während

Εννοια (Αγγλικός)

Conj

while

Prep

during, at the time of

Έννοιες

καθώς

ενώ

κατά τη διάρκεια

ενόσω

τουναντίον

στη διάρκεια

katá ti diárkia

kathós

αν και

enó

όσο

απεναντίας

Συνώνυμα

solange

als

in

währenddessen

unter

wohingegen

indem

indessen

dennoch

bei

alldieweil

auf

bis

dieweil

im Verlauf

unterdessen

aber

obschon

obwohl

wogegen

indes

innerhalb

sonst

dabei

jedoch

dagegen

wiewohl

wenngleich

derweil

im Laufe von

wenn

obgleich

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

im Zuge

innert

beizu

wie so

hinwieder

hinwiederum

andererseits

angelegentlich

‼️

anlässlich

bei dieser Gelegenheit

binnen

falls

hingegen

im

im Gegenteil

Μεταφράσεις

while

mientras

during

pendant

mentre

durante

durante

pendant que

enquanto

gedurende

tandis que

alors que

terwijl

tijdens

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

während

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

wääred

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

derwyyl

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

wärde

Κάντον οφ Ζυρίχη

wärend

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

wyyl

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

während

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Με παύλα ως

wäh‧rend

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈvɛːʁənt/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From the present participle während of währen (“to last, persist”), with resegmentation of währendes [noun], währender [noun], währendem [noun] as während des [noun], während der [noun], während dem [noun].

Προτάσεις

Jones arbeitete während seiner Karriere bei mindestens acht verschiedenen Radiostationen.

Ο Τζόουνς εργάστηκε σε τουλάχιστον οκτώ διαφορετικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς κατά τη διάρκεια της καριέρας του.

Ein Teil der militärischen Produktion wurde während des Krieges exportiert .

Μέρος της στρατιωτικής παραγωγής εξήχθη κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Während seines ersten Jahres im Amt richtete er eine Verkaufssteuer in Höhe von einem Prozent ein .

Κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους του, δημιούργησε φόρο επί των πωλήσεων ενός τοις εκατό.

Während der deutschen Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg wurde die Familie auseinandergerissen.

Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής της Γαλλίας στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, η οικογένεια ήταν σχισμένη.

Dadurch sollte das Wachstum von Unkraut während der Sommermonate verringert werden .

Αυτό θα πρέπει να μειώσει την ανάπτυξη των ζιζανίων κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.

Während seines Patriarchats verbesserte sich das Verhältnis zwischen Griechenland und der Türkei deutlich .

Κατά τη διάρκεια της πατριαρχίας του, η σχέση μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας βελτιώθηκε σημαντικά.