während

Εννοια

Conj

while

Prep

during, at the time of

Με παύλα ως

wäh‧rend

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈvɛːʁənt/

Ετυμολογία

From the present participle während of währen (“to last, persist”), with resegmentation of währendes [noun], währender [noun], währendem [noun] as während des [noun], während der [noun], während dem [noun].

Προτάσεις

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου έκανε πολλές ταινίες.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

Η λέσχη μπλοκαρίστηκε κατά τη διάρκεια της σειράς πίσω.

Während der Produktion dieser Generation gab es relativ wenige funktionelle Veränderungen .

Υπήρχαν σχετικά λίγες λειτουργικές αλλαγές κατά τη διάρκεια της παραγωγής αυτής της γενιάς.

Während des Ersten Weltkrieges war er als Artillerieoffizier registriert .

Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, ήταν εγγεγραμμένος ως αξιωματικός του πυροβολικού.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

Κατά τη διάρκεια των φοιτητικών του ημερών, εντάχθηκε στον κομμουνιστή σε αντίσταση στον αυστροφασισμό.

Dies ist durch die Ernährung während der Entwicklung zum fertigen Insekt bedingt .

Αυτό οφείλεται στη διατροφή κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης σε ένα τελικό έντομο.

Während einer Krise möchten wir klare Botschaften an die Mitgliedstaaten aussenden .

Κατά τη διάρκεια μιας κρίσης θα θέλαμε να στείλουμε σαφή μηνύματα στα κράτη μέλη.

Während so genannter Europäischen Stunden , beschäftigen sich die Kinder aller Klassen mit verschiedenen Aktivitäten .

Κατά τη διάρκεια της πληροφορικής που ονομάζονται ευρωπαϊκές ώρες, τα παιδιά όλων των τάξεων ασχολούνται με διάφορες δραστηριότητες.