enquanto

Εννοια

Conj

1. as; while (at the same time as)
2. while; whereas (introduces a situation that is contrasts with another situation)

Prep

as a (in the role of; being)

Με παύλα ως

en‧quan‧to

Προφέρεται ως (IPA)

/ẽˈkwɐ̃.tu/

Ετυμολογία

Inherited from Old Galician-Portuguese enquanto, from en (“in”) + quanto (“how much”). Compare Spanish en cuanto.

Προτάσεις

Um homem de camisa branca fuma enquanto dá instruções .

Ένα λευκό -βραχίονα -shirt καπνίζει καθώς δίνει οδηγίες.

Um jovem empresário andando na rua , enquanto um pássaro preto voa na frente dele .

Ένας νεαρός επιχειρηματίας που περπατάει στο δρόμο, ενώ ένα μαύρο πουλί πετά μπροστά του.

Ataque enquanto o ferro está quente Faça feno enquanto o sol brilha .

Επίθεση ενώ το σίδερο είναι ζεστό, κάντε σανό ενώ ο ήλιος λάμπει.

Uma mãe e um filho caminham juntos enquanto o filho carrega uma bandeira .

Μια μητέρα και ο γιος περπατούν μαζί, ενώ ο γιος φέρει μια σημαία.

Enquanto somos membros da União Europeia , o financiamento continuará .

Ενώ είμαστε μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η χρηματοδότηση θα συνεχιστεί.

Enquanto Jennifer caminhava pelo corredor , ela se perguntou se tinha cometido um erro .

Ενώ η Τζένιφερ περπάτησε κάτω από την αίθουσα, αναρωτήθηκε αν είχε κάνει λάθος.

Um skatista senta-se em um banco enquanto usava um capacete preto .

Ένας skateboarder κάθεται σε έναν πάγκο ενώ φοράει ένα μαύρο κράνος.

As pessoas observam enquanto uma pessoa esquia montanha abaixo .

Οι άνθρωποι παρατηρούν ενώ ένα άτομο Skita Mountain κάτω.