enquanto

Εννοια (Αγγλικός)

Conj

1. as; while (at the same time as)
2. while; whereas (introduces a situation that is contrasts with another situation)

Prep

as a (in the role of; being)

Έννοιες

ενώ

καθώς

όσο

ως

απεναντίας

ενόσω

εξίσου

σύσσωμος

αν και

τουναντίον

όταν

Συνώνυμα

ao longo de

daquela maneira

desta maneira

relativamente a

na qualidade de

de acordo de

de que modo

ídem

pois que

qual

quão

segundo

tão

ingualmente

durante

quando

ao passo que

ao mesmo tempo que

Μεταφράσεις

während

mientras

terwijl

pendant que

mentre

mentre

as

lorsque

while

tandis que

mientras que

alors que

dum

as long as

Προφέρεται ως (IPA)

/ẽˈkwɐ̃.tu/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Συγγενές με Ισπανικά: en cuanto

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese enquanto, from en (“in”) + quanto (“how much”). Compare Spanish en cuanto.

Προτάσεις

Um homem de camisa branca fuma enquanto dá instruções .

Ένα λευκό -βραχίονα -shirt καπνίζει καθώς δίνει οδηγίες.

Uma mãe e um filho caminham juntos enquanto o filho carrega uma bandeira .

Μια μητέρα και ο γιος περπατούν μαζί, ενώ ο γιος φέρει μια σημαία.

Enquanto somos membros da União Europeia , o financiamento continuará .

Ενώ είμαστε μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η χρηματοδότηση θα συνεχιστεί.

Enquanto Jennifer caminhava pelo corredor , ela se perguntou se tinha cometido um erro .

Ενώ η Τζένιφερ περπάτησε κάτω από την αίθουσα, αναρωτήθηκε αν είχε κάνει λάθος.

As pessoas observam enquanto uma pessoa esquia montanha abaixo .

Οι άνθρωποι παρατηρούν ενώ ένα άτομο Skita Mountain κάτω.

Um skatista completa um salto enquanto outro homem o registra .

Ένας skateboarder ολοκληρώνει ένα άλμα ενώ ένας άλλος άνθρωπος το καταγράφει.