quando

(Αγγλικός)

Adv

1. (interrogative, not-comparable) when (used in questions about time)
2. (not-comparable) when (during which)

Conj

1. when (at such time)
2. when (whilst on the contrary)

Noun

when (a point or period in time)

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈkʷɐ̃.du/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: quandō

In summary

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Έννοιες

πότε

όταν

όπως

τη στιγμή που

όποτε

οποτεδήποτε

αφού

ótan

εάν

στιγμή

Συνώνυμα

como

porque

se

segundo

assim que

tempo

⌚

instante

momento

no que

enquanto

Μεταφράσεις

quand

when

cuando

quando

wanneer

kiedy

wann

als

wenn

quando

lorsque

gdy

quan

ne zaman

kengî

Προτάσεις

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

Όταν έχετε χρόνο, θα μιλήσετε.

Ele estava vestido , simplesmente , quando criança .

Ήταν απλά ντυμένος ως παιδί.

Quando chegar a outubro , abra o chão e abra o mar .

Όταν φτάσετε τον Οκτώβριο, ανοίξτε το πάτωμα και ανοίξτε τη θάλασσα.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

Το βάλτο θα παγώσει όταν είναι αρκετά κρύο.

De que maneira podemos ficar seguros quando há um terremoto ?

Πώς μπορούμε να είμαστε ασφαλείς όταν υπάρχει σεισμός;

O amor é como um mês ; quando cresce , já está chovendo .

Η αγάπη είναι σαν ένα μήνα. Όταν μεγαλώνει, βρέχει.