wann

(Αγγλικός)

Adv

1. (interrogative, standard) when
2. (colloquial, indefinite) sometime

Conj

when; if

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

wenn

Κάντον οφ Ζυρίχη

wänn

Απενζέλ Ινερχόντεν

wenn

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

wenn

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/van/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: wanne

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: wanne

Συγγενές με Αγγλικά: when

In summary

From Middle High German wanne, Old High German wanne, from Proto-West Germanic *hwannā, *hwan, from Proto-Germanic *hwan. Cognate with English when.

Έννοιες

πότε

όταν

τη στιγμή που

Συνώνυμα

wenn

als

zu welcher Zeit

zu welchem Zeitpunkt

solange als

sonst

während

welche

falls

da

es fragt sich

wie viel Uhr

welche Zeit

wie spät

um wie viel Uhr

an welchem Tag

bei was

sobald

in welchem Fall

Μεταφράσεις

when

quand

quando

cuándo

wanneer

cuando

kiedy

quando

ne zaman

quando

متى

kengî

Quando

toen

als

Προτάσεις

Wann sie starb , ist unbekannt .

Όταν πέθανε είναι άγνωστο.

Die Nockenwelle steuert , wann welches Ventil geöffnet wird .

Ο εκκεντροφόρος έλεγχος ελέγχει όταν ανοίγει η βαλβίδα.

Wann wird der erste Radfahrer mit seinem Fahrrad die Schallmauer durchbrechen ?

Πότε θα σπάσει ο πρώτος ποδηλάτης μέσα από το φράγμα ήχου με το ποδήλατό του;

Wann werden wir aufhören , die Bevölkerung in Ossis und Wessis zu unterteilen ?

Πότε θα σταματήσουμε να διαιρέσουμε τον πληθυσμό στο Ossis και στο Wessis;