als

Εννοια

Conj

1. (subordinating) if, when
2. when, as soon as
3. (Suriname,proscribed) if, whether

Prep

1. like, as
2. even ... als: as ... as
3. (nonstandard) than

Προφέρεται ως (IPA)

/ɑ(l)s/

Ετυμολογία

From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Προτάσεις

Een kapitein verlaat als laatste zijn schip .

Ένας καπετάνιος αφήνει το πλοίο του τελευταίο.

Als dat zo is , breng ik het voorstel nu in stemming .

Αν ναι, έβαλα τώρα την πρόταση στην ψηφοφορία.

Het is normaal dat je schrik hebt als je voor de eerste keer een beer in de ogen kijkt .

Είναι φυσιολογικό για να είστε σοκαρισμένοι αν κοιτάξετε μια αρκούδα για πρώτη φορά.

Er loopt pas stroom als het circuit volledig gesloten is .

Υπάρχει μόνο ισχύς όταν το κύκλωμα είναι εντελώς κλειστό.

Als voorbereiding ga ik joggen in het park .

Κατά την προετοιμασία θα jog στο πάρκο.

Wie profiteert er van deze misdaad als ik dat zo mag noemen ?

Ποιος επωφελείται από αυτό το έγκλημα αν μπορώ να το ονομάσω αυτό;

Ze is zo trots als een pauw .

Είναι τόσο περήφανη όσο ένα παγώνι.

Als we dat willen , moeten we er een referendum over houden .

Αν θέλουμε, πρέπει να διατηρήσουμε ένα δημοψήφισμα γι 'αυτό.