lorsque

Εννοια (Αγγλικός)

when (at a time when)

Προφέρεται ως (IPA)

/lɔʁsk/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From lors + que.

Προτάσεις

Lorsque la famille disparaît au cours du siècle suivant , la propriété revient aux Habsbourgs.

Όταν η οικογένεια εξαφανιστεί κατά τον επόμενο αιώνα, το ακίνητο επέστρεψε στα Αψβούργους.

Lorsque Denise faisait acte de force , sans élever le ton , pas une ne résistait .

Όταν ο Denise ήταν ενεργός, χωρίς να αυξήσει τον τόνο, δεν αντιστάθηκε.

Sans doute , il avait rêvé , et il se renfonçait , lorsque le bruit recommença .

Χωρίς αμφιβολία, είχε ονειρευτεί, και ήταν μπερδεμένος κάτω, όταν ο θόρυβος ξεκίνησε ξανά.

Leur bonheur disparaît lorsque Sylvia contracte la tuberculose .

Η ευτυχία τους εξαφανίζεται όταν η Sylvia συμβάλλει στη φυματίωση.

Finalement , les manteaux furent abandonnés lorsque les chevaliers furent rebaptisés .

Τέλος, τα παλτά εγκαταλείφθηκαν όταν μετονομάστηκαν οι ιππότες.

Il s'emploie lorsque le mode requis est le subjonctif dans un système au passé .

Χρησιμοποιείται όταν η απαιτούμενη λειτουργία είναι το υποκειμενικό σε ένα σύστημα στο παρελθόν.

Lorsque les plaques tectoniques se déplacent cela peut créer des séismes .

Όταν οι τεκτονικές πλάκες μετακινούνται, αυτό μπορεί να δημιουργήσει σεισμούς.

Lorsque les étés sont secs , le ruisseau et les zones humides peuvent s'assécher totalement .

Όταν τα καλοκαίρια είναι στεγνά, το ρεύμα και οι υγρότοποι μπορούν να στεγνώσουν εντελώς.