while

(Αγγλικός)

Noun

1. An uncertain duration of time, a period of time.
2. An uncertain duration of time, a period of time.
3. (Philippines) An uncertain duration of time, a period of time.

Conj

1. During the same time that.
2. Although.
3. (Northern-England, Scotland) Until.
4. As long as.

Prep

Until.

Verb

1. (in-compounds, transitive) To pass (time) idly.
2. (transitive) To occupy or entertain (someone) in order to let time pass.
3. (archaic, intransitive) To elapse, to pass.

Verb

Alternative spelling or misspelling of wile.

Προφέρεται ως (IPA)

/ʍaɪl/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Αγγλικά: whyle

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Αγγλικά: hwīl

Συγγενές με Ολλανδικά: wijl

Συγγενές με Κάτω Γερμανικά: Wiel

Συγγενές με Γερμανικά: Weile

Συγγενές με Δανικά: hvile

Συγγενές με Νορβηγικά Μποκμάλ: hvile

Συγγενές με Αλβανικά: sillë

Συγγενές με Λατινικά: tranquillus

Συγγενές με Σανσκριτικά: चिर

Συγγενές με Περσικά: شاد

In summary

From Middle English whyle, from Old English hwīl, from Proto-West Germanic *hwīlu, from Proto-Germanic *hwīlō (compare Dutch wijl, Low German Wiel, German Weile, Danish hvile (“rest”), Norwegian Bokmål hvile (“rest”)), from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“to rest”). Cognate with Albanian sillë (“breakfast”), Latin tranquillus, Sanskrit चिर (cirá), Persian شاد (šâd).

Έννοιες

ενώ

χρόνος

αν και

μολονότι

όταν

περνώ

στιγμή

καθώς

ώρα

εφόσον

διάστημα

διάστημα χρονικό

ενόσω

καίτοι

καθ’ όν χρόνον

λίγο καιρό

Συνώνυμα

when

during

as

time

⌚

whilst

whereas

moment

for

although

at the same time

period

though

meanwhile

until

instant

notwithstanding

but

even though

meantime

in spite of

hour

after

as soon as

at the time

even if

throughout

whiles

spell

despite

in

as long as

simultaneously

piece

on

🔛

and

because

under

at

till

in the meantime

still

a little while

if

since

then

however

season

patch

pending

second

2nd

Μεταφράσεις

während

mientras

mentre

tandis que

terwijl

rato

pendant que

durante

moment

dum

pendant

Weile

alors que

durée

staande

Προτάσεις

Some went away while I was there , and other people came .

Κάποιοι έφυγαν ενώ ήμουν εκεί, και άλλοι άνθρωποι ήρθαν.

Mary told me that she got to meet up with you while she was back in San Francisco .

Η Μαρία μου είπε ότι πήρε να συναντηθεί μαζί σας ενώ ήταν πίσω στο Σαν Φρανσίσκο.

They went on smoking the pipe for a while as the sun began to set .

Συνέχισαν να καπνίζουν το σωλήνα για λίγο, καθώς ο ήλιος άρχισε να ρυθμίζει.

While growing up , she heard folk-country, classical , and pop music at home .

While Little Caesars owns the Pizza !

Ενώ ο Little Caesars κατέχει την πίτσα!

While tremendously popular in his day , his plays are rarely revived .

Ενώ είναι εξαιρετικά δημοφιλές στην εποχή του, τα έργα του σπάνια αναβιώνουν.