aber

(Αγγλικός)

Conj

but; however; though

Adv

1. (obsolete) again
2. rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect
3. (conjunctive) nonetheless, nevertheless

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

aber

Απενζέλ Ινερχόντεν

aber

Απενζέλ Οσερχόντεν

aber

Γκραουμπούντεν

aber

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

aber

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

aber

Λουζέμ

aber

Κάντον οφ Ζυρίχη

abr

Απενζέλ Ινερχόντεν

abe

Καντόνι της Βέρνης

aber

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

aber

Άαργκαου

aber

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

aaber

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈaːbɐ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: aber

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: aber

Συγγενές με Bavarian: owa

Συγγενές με Λουξεμβουργιανά: awer

Συγγενές με Saterfriesisch: oaber

Συγγενές με Middle Low German: āver

In summary

From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).

Έννοιες

όμως

αλλά

μα

εντούτοις

και

καίτοι

με εξαίρεση

μολαταύτα

μολονότι

παρόλο

πλην

ωστόσο

τουναντίον

ma

allá

ómos

αν και

εκτός

Συνώνυμα

jedoch

sondern

dagegen

allein

dennoch

doch

trotzdem

allerdings

nur

indessen

nichtsdestoweniger

indes

während

gleichwohl

andererseits

dessen ungeachtet

zugegeben

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

und

trotz und allem

außerdem

währenddessen

immerhin

nichtsdestotrotz

nun

wohingegen

freilich

demgegenüber

obwohl

außer

schließlich

hingegen

schon wieder

im Gegenteil

mehr

im Gegensatz dazu

jetzt auch

zwar

zweifellos

trotz allem

wie auch immer

wohl

zu guter Letzt

und doch

jedoch gleichwohl

ungeachtet dessen

dahingegen

Μεταφράσεις

but

pero

ma

mais

however

però

maar

cependant

sin embargo

ama

echter

néanmoins

mas

fakat

mas

Προτάσεις

Was aber ist die richtige Richtung ?

Αλλά ποια είναι η σωστή κατεύθυνση;

Es sieht lustig aus , aber es funktioniert .

Φαίνεται αστείο, αλλά λειτουργεί.

Sie meinen aber nicht deutlich genug ?

Αλλά δεν εννοείς αρκετά καθαρά;

Die anderen können sie dabei politisch unterstützen , aber weiter sollten sie nicht gehen .

Οι άλλοι μπορούν να τους υποστηρίξουν πολιτικά, αλλά δεν πρέπει να προχωρήσουν περισσότερο.

Ernie und Bert sind beste Freunde , aber sehr unterschiedlich .

Ο Ernie και ο Bert είναι καλύτεροι φίλοι, αλλά πολύ διαφορετικοί.

Es mag ein wenig altbacken erscheinen , aber es funktioniert .

Μπορεί να φανεί λίγο παλιά -φαινόμενο, αλλά λειτουργεί.