nur

Εννοια (Αγγλικός)

Adv

1. only, just, merely, simply
2. ever; at all
3. however, though

Conj

but

Έννοιες

μόνο

απλώς

αποκλειστικά

ιδιαίτερα

’mono

εξ ολοκλήρου

’monos

μονάχα

Συνώνυμα

bloß

allein

lediglich

erst

einzig

ausschließlich

einfach

aber

jedoch

dennoch

nichts als

andererseits

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

hingegen

trotzdem

besonders

kaum

im Gegensatz dazu

wohingegen

lauter

demgegenüber

dagegen

nicht mehr als

doch

einzig und allein

allerdings

alleinig

schier

indes

blos

sehr geringe Menge

nur ein bisschen

mit Ausnahme

nur ein wenig

gewohnlich

nur das

dahingegen

bloß das

dessen ungeachtet

alldieweil

dieweil

insbesonderen

besonders /bes.

bes.

trotz und allem

und sei es nur

hinwieder

Μεταφράσεις

only

seulement

sólo

solamente

alleen

slechts

solo

just

soltanto

apenas

maar

somente

enkel

solamente

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

nur

Κάντον οφ Ζυρίχη

nume

Κάντον οφ Ζυρίχη

numme

Απενζέλ Ινερχόντεν

nume

Άαργκαου

nur

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

nùmme

Απενζέλ Ινερχόντεν

nur

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

nur

Απενζέλ Ινερχόντεν

nome

Απενζέλ Οσερχόντεν

nur

Κάντον οφ Ζυρίχη

nüm

Κάντον οφ Ζυρίχη

nummä

Απενζέλ Οσερχόντεν

nume

Καντόνι της Βέρνης

nume

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

numme

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

nur

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

gad

Κάντον οφ Ζυρίχη

nüme

Κάντον οφ Ζυρίχη

nümm

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/nuːɐ̯/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: nuor

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: niwāri

Συγγενές με Γίντις: נאָר

Συγγενές με Ολλανδικά: maar

Συγγενές με Παλαιά Αγγλικά: nǣre

In summary

From late Middle High German nuor, contracted from older niwer, newære, from Old High German niwāri, ni wāri (“were it not”). Cognate with Yiddish נאָר (nor), Dutch maar, Old English nǣre.

Προτάσεις

Im Angebot stand nur ein Modell .

Υπήρχε μόνο ένα μοντέλο που προσφέρθηκε.

Da hilft nur Augen zu machen und immer nach vorne blicken .

Βοηθά μόνο να κάνει τα μάτια και πάντα να κοιτάζει μπροστά.

Natürlich ist dies nur ein kleiner Beitrag .

Φυσικά, αυτό είναι μόνο μια μικρή συμβολή.

Den Blues könne man nur auf der Straße und im Delta lernen .

Μπορείτε να μάθετε μόνο τα Blues στο δρόμο και στο δέλτα.

Sie muss nur lange genug schütteln , dann hat sie stilles Wasser .

Απλά πρέπει να κουνήσει αρκετό καιρό, τότε έχει ακόμα νερό.

Die Mona-Lisa in der Galerie ist natürlich nur eine Kopie .

Η Mona-Lisa στη γκαλερί είναι φυσικά μόνο ένα αντίγραφο.