jedoch

Εννοια (Αγγλικός)

Adv

however, yet, nevertheless

Conj

but

Έννοιες

αλλά

όμως

ωστόσο

τουναντίον

Συνώνυμα

doch

aber

dennoch

wohl

somit

also

daher

denn

folglich

trotzdem

allerdings

gleichwohl

indessen

dagegen

nur

sondern

hingegen

nichtsdestoweniger

immerhin

nichtsdestotrotz

dessen ungeachtet

allein

andererseits

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

außerdem

jetzt auch

trotz und allem

während

im Gegensatz dazu

obwohl

wohingegen

schon wieder

im Gegenteil

indes

demgegenüber

ungeachtet

mehr

schließlich

zugegeben

hinwieder

hinwiederum

bei allem Verständnis

bei aller Liebe

in allen Ehren

in Ehren

zwar jedoch

obwohl:

Μεταφράσεις

however

but

cependant

però

pero

echter

néanmoins

ma

toutefois

sin embargo

mais

pourtant

tuttavia

niettemin

nevertheless

Διάλεκτοι

Απενζέλ Οσερχόντεν

jedoch

Κάντον οφ Ζυρίχη

jedoch

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/jeːˈdɔx/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: iedoch

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: iodoh

Συγγενές με Ολλανδικά: edoch

In summary

From Middle High German iedoch, idoch, ēdoch, from Old High German iodoh, iothoh. Equivalent to je + doch. Compare Dutch edoch.

Προτάσεις

Graf war zweimal verheiratet , beide Ehen wurden jedoch wieder geschieden .

Ο Graf παντρεύτηκε δύο φορές, αλλά και οι δύο γάμοι διαζευγμένοι ξανά.

Die Entwicklung des Flugzeugs kam jedoch nur sehr langsam voran .

Ωστόσο, η ανάπτυξη του αεροσκάφους προχώρησε πολύ αργά.

In der Schwerelosigkeit jedoch ist alles anders .

Στην έλλειψη βαρύτητας, ωστόσο, όλα είναι διαφορετικά.

Wir existieren jedoch nicht , um den wirtschaftlichen Kräften zu dienen .

Ωστόσο, δεν υπάρχουν για να εξυπηρετήσουμε τις οικονομικές δυνάμεις.

Paula Buber hatte jedoch Schwierigkeiten , einen Verlag zu finden .

Ωστόσο, η Paula Buber δυσκολεύτηκε να βρει έναν εκδότη.

Dessen Standort wird inzwischen jedoch anderweitig verortet.

Ωστόσο, η θέση του βρίσκεται τώρα αλλού.