cuando

Bedeutung (Englisch)

Adv

when

Conj

when

Konzepte

als

wenn

wann

falls

während

in

sobald

auf

da

wohingegen

an welchem Tag

-nd

wenn er … dich

wenn er … dir

wenn es dich …

wenn es dir

wenn sie … dich

wenn sie … dir

obgleich{conj}

wie

gleich

indem

in gleichem Maße

sonst

wie{conj}

Synonyme

si

cuándo

sobre

donde

en

algunos

alguien

cuantos

mientras

prefijo

pues

según

sufijo

tan

todavía

aun

cuan

-ndo

en caso

tal y como

caerme a cuestas la pena

anteriormente

antes

aunque

como

cómo

hasta

idem

Übersetzungen

when

quando

quand

quando

wanneer

lorsque

quando

όταν

if

als

πότε

as

while

Mit Bindestrich als

cuan‧do

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkwando/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: quandō

Verwandt mit Englisch: cue

In summary

Inherited from Latin quandō. Compare English cue.

Sätze

Sale afuera cuando llega la tarde .

Es geht nach draußen, wenn der Nachmittag kommt.

Cuando se produce por una compensación , se debe tratar la causa original .

Wenn es durch Entschädigung erzeugt wird, muss die ursprüngliche Ursache behandelt werden.

Cuando tenía nueve años , conoció el Teatro Roma y quedó impresionada por el escenario .

Als er neun Jahre alt war, traf er das Roma -Theater und war von der Bühne beeindruckt.

Sus padres se divorciaron cuando tenía doce años .

Seine Eltern scheiden sich, als er zwölf war.

No se conoce con certeza cuando fue fundado .

Es ist nicht mit Sicherheit bekannt, wenn es gegründet wurde.

Cuando aún era estudiante trabajó de forma independiente para el periódico "Berner Zeitung".

Als er noch Student war, arbeitete er unabhängig für die Zeitung "Berner Zeitung".