cuando

Bedeutung (English)

Adv

when

Conj

when

Konzepte

als

wenn

wann

falls

während

in

sobald

auf

da

wohingegen

an welchem Tag

-nd

wenn er … dich

wenn er … dir

wenn es dich …

wenn es dir

wenn sie … dich

wenn sie … dir

obgleich{conj}

wie

gleich

indem

in gleichem Maße

sonst

wie{conj}

Synonyms

si

cuándo

sobre

donde

en

algunos

alguien

cuantos

mientras

prefijo

pues

según

sufijo

tan

todavía

aun

cuan

-ndo

en caso

tal y como

caerme a cuestas la pena

anteriormente

antes

aunque

como

cómo

hasta

idem

Mit Bindestrich als

cuan‧do

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkwando/

Etymologie (English)

Inherited from Latein: quandō

Cognate with Englisch: cue

In summary

Inherited from Latin quandō. Compare English cue.

Sätze

Sale afuera cuando llega la tarde .

Es geht nach draußen, wenn der Nachmittag kommt.

Un hombre tiene extrañas visiones cuando sale al jardín de su casa a medianoche .

Ein Mann hat seltsame Visionen, als er um Mitternacht in den Garten seines Hauses geht.

Cuando tenía nueve años , conoció el Teatro Roma y quedó impresionada por el escenario .

Als er neun Jahre alt war, traf er das Roma -Theater und war von der Bühne beeindruckt.

Sus padres se divorciaron cuando tenía doce años .

Seine Eltern scheiden sich, als er zwölf war.

No se conoce con certeza cuando fue fundado .

Es ist nicht mit Sicherheit bekannt, wenn es gegründet wurde.

Esta actividad cesó cuando perdió a su padre a la edad de nueve años .

Diese Aktivität hörte auf, als er im Alter von neun Jahren seinen Vater verlor.

Comenzó a trabajar para Playboy Enterprises cuando estaba en la universidad .

Als ich an der Universität war, begann er für Playboy Enterprises zu arbeiten.

Conan huye de la Torre del Elefante y cuando sale esta se derrumba .

Conan flieht aus dem Elefantenturm und wenn dies zusammenbricht.