donde

Bedeutung

Adv

where, in what place

Conj

1. (Chile,colloquial) because
2. (Latin-America,colloquial) if

Prep

1. by, near to
2. round (at the house of)

Pron

where, in what place

Mit Bindestrich als

don‧de

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈdonde/

Etymologie

From de (“from”) + Old Spanish onde (“whence, from where”), from Latin unde.
Replaced Old Spanish o (“where”), from Latin ubi, although the latter survives, in a marginal way, in the form do, which is also prefixed with de.

Sätze

Regresó a Cuba , donde se doctoró en Ciencias .

Er kehrte nach Kuba zurück, wo er in der Wissenschaft promovierte.

Marchó a Cuba , donde vivió algunos años .

Er marschierte nach Kuba, wo er einige Jahre lebte.

Un libro de poemas donde aparecen diferentes temas y muestra su gran sensibilidad .

Ein Gedichtbuch, in dem verschiedene Themen erscheinen und seine große Sensibilität zeigen.

Ese mismo año regresó a el Cairo donde continuó escribiendo su historia .

Im selben Jahr kehrte er nach Kairo zurück, wo er seine Geschichte weiter schrieb.

Es una de las ciudades donde comenzó la evangelización de la Germania .

Es ist eine der Städte, in denen die Evangelisierung von Germania begann.

Además , el juego cuenta con catorce diferentes escenarios donde poder efectuar las partidas .

Darüber hinaus verfügt das Spiel über vierzehn verschiedene Szenarien, in denen die Spiele gemacht werden können.

En la primavera migran hacia lugares con abundancia de alimento , donde depositan sus huevos .

Im Frühjahr wandern sie mit einer Fülle von Lebensmitteln an Orte, an denen sie ihre Eier ablegen.

Nuno Pontes poseía un diario donde escribía sus pensamientos y sus ideas .

Nuno Pontes hatte eine Zeitung, in der er seine Gedanken und Ideen schrieb.