while

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. An uncertain duration of time, a period of time.
2. An uncertain duration of time, a period of time.
3. (Philippines) An uncertain duration of time, a period of time.

Conj

1. During the same time that.
2. Although.
3. (Northern-England, Scotland) Until.
4. As long as.

Prep

Until.

Verb

1. (in-compounds, transitive) To pass (time) idly.
2. (transitive) To occupy or entertain (someone) in order to let time pass.
3. (archaic, intransitive) To elapse, to pass.

Verb

Alternative spelling or misspelling of wile.

Konzepte

während

Weile

solange

Zeit

⌚

Zeitspanne

Weilchen

bis

als

in

indes

innere Seite

solange als

indem

aber

indessen

Innenseite

Inneres

wohingegen

auf

zur gleichen Zeit

dazwischen

derweil

etwas

gleichzeitig

jedoch

Moment

obwohl

Seite

trotzdem

und

wann

wenn

Zeitpunkt

ziemlich

zugleich

bisschen

wenig

in der selben Zeit

Synonyme

when

during

as

time

⌚

whilst

whereas

moment

for

although

at the same time

period

though

meanwhile

until

instant

notwithstanding

but

even though

meantime

in spite of

hour

after

as soon as

at the time

even if

throughout

whiles

spell

despite

in

as long as

simultaneously

piece

on

🔛

and

because

under

at

till

in the meantime

still

a little while

if

since

then

however

season

patch

pending

second

2nd

Übersetzungen

mientras

mentre

tandis que

rato

pendant que

terwijl

durante

pendant

moment

dum

ενώ

staande

enquanto

alors que

tempo

⌚

Ausgesprochen als (IPA)

/ʍaɪl/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: whyle

Geerbt von Altenglisch: hwīl

Verwandt mit Niederländisch: wijl

Verwandt mit Niederdeutsch: Wiel

Verwandt mit Deutsch: Weile

Verwandt mit Dänisch: hvile

Verwandt mit Norwegisch (Bokmål): hvile

Verwandt mit Albanisch: sillë

Verwandt mit Latein: tranquillus

Verwandt mit Sanskrit: चिर

Verwandt mit Persisch: شاد

In summary

From Middle English whyle, from Old English hwīl, from Proto-West Germanic *hwīlu, from Proto-Germanic *hwīlō (compare Dutch wijl, Low German Wiel, German Weile, Danish hvile (“rest”), Norwegian Bokmål hvile (“rest”)), from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“to rest”). Cognate with Albanian sillë (“breakfast”), Latin tranquillus, Sanskrit चिर (cirá), Persian شاد (šâd).

Sätze

Some went away while I was there , and other people came .

Einige gingen weg, als ich dort war, und andere kamen.

Mary told me that she got to meet up with you while she was back in San Francisco .

Mary erzählte mir, dass sie sich mit Ihnen treffen durfte, während sie wieder in San Francisco war.

They went on smoking the pipe for a while as the sun began to set .

Sie rauchten die Pfeife für eine Weile, als die Sonne anfing zu setzen.

While growing up , she heard folk-country, classical , and pop music at home .

While Little Caesars owns the Pizza !

Während Little Caesars die Pizza besitzt!

While tremendously popular in his day , his plays are rarely revived .

Obwohl er zu seiner Zeit enorm beliebt ist, werden seine Stücke selten wiederbelebt.