enquanto

Bedeutung (Englisch)

Conj

1. as; while (at the same time as)
2. while; whereas (introduces a situation that is contrasts with another situation)

Prep

as a (in the role of; being)

Mit Bindestrich als

en‧quan‧to

Ausgesprochen als (IPA)

/ẽˈkwɐ̃.tu/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old Galician-Portuguese enquanto, from en (“in”) + quanto (“how much”). Compare Spanish en cuanto.

Sätze

Um homem de camisa branca fuma enquanto dá instruções .

Ein weißes -Shirt -Shirt raucht, wie es Anweisungen gibt.

Um jovem empresário andando na rua , enquanto um pássaro preto voa na frente dele .

Ein junger Geschäftsmann, der auf der Straße geht, während ein schwarzer Vogel vor ihm fliegt.

Ataque enquanto o ferro está quente Faça feno enquanto o sol brilha .

Angriff, während das Eisen heiß ist, machen Sie Heu, während die Sonne scheint.

Uma mãe e um filho caminham juntos enquanto o filho carrega uma bandeira .

Eine Mutter und ein Sohn gehen zusammen, während der Sohn eine Flagge trägt.

Enquanto somos membros da União Europeia , o financiamento continuará .

Während wir Mitglieder der Europäischen Union sind, wird die Finanzierung fortgesetzt.

Enquanto Jennifer caminhava pelo corredor , ela se perguntou se tinha cometido um erro .

Während Jennifer den Flur entlang ging, fragte sie sich, ob sie einen Fehler gemacht hatte.

Um skatista senta-se em um banco enquanto usava um capacete preto .

Ein Skateboarder sitzt auf einer Bank, während er einen schwarzen Helm trägt.

As pessoas observam enquanto uma pessoa esquia montanha abaixo .

Die Leute beobachten, während ein Person Skita -Berg unten.