wenn

Bedeutung (Englisch)

1. (subordinating) when
2. (subordinating) if (on the condition that)

Konzepte

wenn

als

falls

wann

sobald

ob

obwohl

so

während

sofern

sowie

obgleich

obschon

soviel

wenngleich

wennschon

zu welcher Zeit

trotz

durchaus

gänzlich

wenn überhaupt

überhaupt

waehrend

wenn es so wäre

-nd

genau dann

solange

sollte

soweit

vorbehaltlich

jedes Mal

wann auch immer

wann immer

nachdem

sonst

aber

doch

ja

wirklich

Ausgesprochen als (IPA)

/vɛn/

Etymologie (Englisch)

Like wann, from Proto-Germanic *hwannē (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷo-, *kʷi- (“interrogative base”).

Sätze

So kommt es mir auch immer vor , wenn ich davor stehe .

That's how it always feels when I'm standing in front of it.

Das kommt dabei heraus , wenn man das so zwischen Tür und Angel erledigt .

This is what happens when you do it like this between the door and the hinge.

Wie verhält man sich richtig , wenn man im Wald einem Bären begegnet ?

How do you behave properly when you meet a bear in the forest?

Es reicht nicht , wenn alle an einem Strang ziehen .

It is not enough for everyone to pull together.

Der Rat wird alle Umstände berücksichtigen , wenn es zur Entscheidung kommt .

The Council will take all factors into account when the decision is taken.

Es ist schon krass , wenn man überlegt , wie unterschiedlich Geschwister sein können .

It's crazy when you consider how different siblings can be.

Wiederum wenn es besonders betont wird , dann wird Mal groß geschrieben .

Again, if it is particularly emphasized, then it is capitalized.

Was würdest du heute machen , wenn morgen die Welt unterginge ?

What would you do today if the world went down tomorrow?