quando

(Englisch)

Adv

1. (interrogative, not-comparable) when (used in questions about time)
2. (not-comparable) when (during which)

Conj

1. when (at such time)
2. when (whilst on the contrary)

Noun

when (a point or period in time)

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkʷɐ̃.du/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: quandō

In summary

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Konzepte

wann

als

wenn

sobald

Wann

Weilchen

Weile

wann immer

wann auch immer

Synonyme

como

porque

se

segundo

assim que

tempo

⌚

instante

momento

no que

enquanto

Übersetzungen

quand

when

cuando

quando

wanneer

kiedy

πότε

quando

όταν

gdy

lorsque

quan

ne zaman

while

متى

Sätze

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

Wenn Sie Zeit haben, werden Sie sprechen.

Ele estava vestido , simplesmente , quando criança .

Er war einfach als Kind verkleidet.

Quando chegar a outubro , abra o chão e abra o mar .

Wenn Sie Oktober erreichen, öffnen Sie den Boden und öffnen Sie das Meer.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

Der Sumpf friert ein, wenn es kalt genug ist.

De que maneira podemos ficar seguros quando há um terremoto ?

Wie können wir in Sicherheit sein, wenn es ein Erdbeben gibt?

O amor é como um mês ; quando cresce , já está chovendo .

Liebe ist wie ein Monat; Wenn es wächst, regnet es.