como

Bedeutung

Adv

1. (not-comparable) how (in what way, manner)
2. (not-comparable) why; how could (for what cause, reason, or purpose), when the action is considered reproachful
3. (not-comparable) such as; like; for example: introduces an example or list of examples
4. (not-comparable) like; just alike; similarly to
5. (not-comparable) how: indicates surprise, delight or other strong feelings

Conj

1. but also; as well as (introduces an exceptional characteristic)
2. like; as (in the same way that; according to what)
3. as; because; since (introduces a reason or motive)
4. how to; a way of

Intj

what? sorry? pardon? (used as a request for someone to repeat something not heard or understood clearly)

Prep

as (in the role of)

Verb

first-person singular present indicative of comer

Mit Bindestrich als

co‧mo

Ausgesprochen als (IPA)

/ko.mu/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese como (“how; in what way”), from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.

Sätze

Ela é como você , mas quem sabe porque .

Sie ist wie du, aber wer weiß warum.

O bom homem é como o trigo do bom dia .

Der gute Mann ist wie der Weizen des guten Morgens.

A vida é como um jogo de xadrez , muda a cada movimento .

Das Leben ist wie ein Schachspiel, es ändert sich mit jeder Bewegung.

A felicidade é como um copo ; é mais brilhante , mais frágil .

Glück ist wie ein Glas; Es ist heller, zerbrechlicher.

Um homem sem pátria é como um solo sem sementes .

Ein Mann ohne Heimat ist wie ein kernloser Boden.

Muitas pessoas andando por uma rua e uma pessoa está vestida como Papai Noel .

Viele Menschen, die eine Straße entlanggehen und eine Person ist wie der Weihnachtsmann gekleidet.

É como se consolar .

Es ist, als würde man sich trösten.

O oxigênio é essencial para a vida na terra , assim como a água .

Sauerstoff ist für das Leben auf der Erde wesentlich, ebenso wie Wasser.