alors que

Bedeutung (Englisch)

1. while, whereas, though; expresses a sense of opposition between simultaneous events
2. when, while

Konzepte

während

wohingegen

wobei

solange

dabei

als

wogegen

derweil

Synonyme

tandis que

pendant que

lorsque

en raison de

si

vu

compte tenu de

étant donné

et pourtant

eu égard à

alors

vu que

cependant

cependant que

Ausgesprochen als (IPA)

/a.lɔʁ kə/

Sätze

Le plaisir est un mouvement doux , alors que la douleur est un mouvement rude .

Freude ist eine sanfte Bewegung, während Schmerz eine harte Bewegung ist.

En Hongrie , Irvine est troisième alors que Salo, parti dix-huitième , termine neuvième .

In Ungarn wird Irvine Dritter, während Salo, der das 18. Platz verließ, den neunten Platz belegte.

Mais , ironiquement , est calme alors que son frère est souvent d'humeur grincheuse .

Aber ironischerweise ist ruhig, während ihr Bruder oft in einer mürrischen Stimmung ist.