denn

Mane (Îngilîzî)

Conj

1. for; because; since
2. (archaic, dialectal) than

Adv

1. (modal, particle) then, ever, but, now used for emphasis or to express interest, surprise or doubt, or in rhetorical questions
2. thus, so; expresses a consequence; see usage notes
3. (Northern-Germany, colloquial, regional) then, after that, in that case
4. unless (marks a negatively exceptive clause, with subjunctive)

Têgeh

ji ber ku

çimkî

eceb

بۆ ئهوه

چونکه

çiko

ههر

çiku

Hevwate

weil

da

also

doch

daher

folglich

wohl

somit

jedoch

nämlich

als

nun

eigentlich

dann

schließlich

wie

da ja

ja

zumal

bekanntlich

alldieweil

überhaupt

dennoch{conj}

ohne zu{conj}

wo schließlich

zumal da

umso mehr als

wie man weiß

umso eher als

wo doch

umso weniger als

sintemalen

was allgemein bekannt ist

zumal ja

bekanntermaßen

literarisch)

da nämlich

wo ja

wie jeder weiß

denn überhaupt

denn eigentlich

ausgenommen

außer dass

bitte

ergo

im Grunde

indem

in der Tat

insofern

mithin

Werger

because

porque

porque

omdat

parce que

car

perché

çünkü

aangezien

for

daar

quia

quod

Zarava

Zürich (de)

denn

Appenzell Innerrhoden (de)

den

Appenzell Ausserrhoden (de)

den

Basel-Landschaft (de)

denn

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/dɛn/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle High German mîras hatiye girtin: denne

Ji Old High German mîras hatiye girtin: denna

Hevwate bi îngilîzî: then

In summary

From Middle High German denne, tenne, from Old High German denna, a variant of danne (see dann). The functional split between denn and dann was prescribed only by the grammarians of the 18th century. Cognate with English then.

Hevok

Was haben Sie denn damit vor ?, wollte er wissen .

Hûn bi wê re çi dikin? Wî dixwest zanibû.

Habe ich denn eine Wahl ?

Bijarek min heye?

Was hätte ich denn sonst machen sollen ?

Elsei yê din divê ez bikim?

Warum ist die Festplatte denn schon wieder voll ?

Whyima ajokera hişk dîsa dîsa e?

Dies ist schwierig und kompliziert aber auch spannend , denn dieser Moment ist unglaublich wichtig .

Ev dijwar e û tevlihev e lê di heman demê de ji ber ku ev dem pir girîng e.

Trinkt das , was man trinken kann , denn es regt den Geiste an !

Tiştê ku hûn dikarin vexwe vexwin ji ber ku ew ruhê teşwîq dike!