then

Mane (Îngilîzî)

Adv

1. (not-comparable) At that time.
2. (not-comparable) Soon afterward.
3. (not-comparable, sequence) Next in order of place.
4. (not-comparable) In addition; also; besides.
5. (conjunctive, not-comparable) In that case.
6. (not-comparable, sequence) At the same time; on the other hand.
7. (UK, dialectal, not-comparable) Used to contradict an assertion.

Adj

Being so at that time.

Noun

That time.

Conj

1. (alt-of, obsolete) Obsolete spelling of than.
2. (alt-of, misspelling) Misspelling of than.

Têgeh

dûvre

peyre

dûre

paşî

piştre

hingê

vê demê

madem

pa

de

li milê din

li alî dî

wê demê

wê gavê

wî çaxî

wî wextî

nexwe

Hevwate

so

at that time

afterwards

after that

therefore

and

next

later

well

and then

thereafter

now

there

in that case

thereupon

after

thus

subsequently

that

when

and so

but

accordingly

afterward

only then

consequently

also

that time

well then

hence

at this time

so that

at the time

if so

in those days

at that moment

since

besides

that way

additionally

again

🔁

in that place

whereupon

this is

furthermore

so then

by then

thence

because of

after it

Werger

entonces

dann

allora

alors

quindi

puis

ensuite

poi

damals

dopo

después

então

toen

danach

dan

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ðɛn/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle English mîras hatiye girtin: then(ne)

Ji Old English mîras hatiye girtin: þonne

Hevwate bi holendî: dan

Hevwate bi almanî: dann

Hevwate bi îzlendî: þá

In summary

From Middle English then(ne), than(ne), from Old English þonne, þanne, þænne (“then, at that time”), from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan (“at that (time), then”), from earlier *þam, from Proto-Indo-European *tóm, accusative masculine of *só (“demonstrative pronoun, that”).
Cognate with Dutch dan (“then”), German dann (“then”), Swedish då (“then”), Icelandic þá (“then”). Doublet of than.

Hevok

Where did it come from then ?

Wê demê ew ji ku hat?

He then tried to solve the general insecurity .

Wî hingê hewl da ku ewlehiya giştî çareser bike.

Well , then , we've got a problem .

Welê, wê hingê, me pirsgirêkek heye.

Detailed reactions were taken after six months and since then regular monitoring was conducted .

Reaksiyonên berbiçav piştî şeş mehan hatin girtin û ji hingê ve şopandina birêkûpêk hate kirin.

The colored sands are then poured into the bowl and stirred by hand .

Piştra sandikên rengîn têne avêtin nav kevokê û bi destan ve tê kişandin.

Since then Walser has been working as a freelance author .

Ji hingê ve walser wekî nivîskarek serbixwe dixebite.