alors

Mane

Adv

1. then (at that time)
2. so, hence (as a consequence)

Intj

so, well, well then

Wekî (IPA) tê gotin

/a.lɔʁ/

Etîmolojî

Inherited from Middle French alors, from Old French alors, a leurs, allors, alores, alour, alore, alora (also as enlor, enlora, etc.), from Old French a + lors. Compare Italian allora, Spanish alora, Occitan alara and Catalan aleshores.

Hevokên

Alors oui , le constat est sévère .

Ji ber vê yekê erê, çavdêriya giran e.

Sa mère meurt alors qu’il n’a que trois ans .

Diya wî mir dema ku ew tenê sê salî bû.

Commence alors vers la deuxième boucle par le premier passage sur la ligne d'arrivée .

Dûv re dest pê dike ber loopê duyemîn bi rêwîtiya yekem li ser xeta qedandinê.

Elle tente alors de rejoindre ☉lh, sa planète d'origine .

Wê gavê wê hewl da ku tevlî ☉lh bibe, planetiya wê ya orjînal.

Kokou Alonou le remplace alors .

Kokou alonou hingê wî diguhezîne.

Alors que Cliburn a six ans , sa famille déménage à Kilgore, au Texas .

Dema ku Cliburn şeş salî ye, malbata wî berbi Kilgore, Texas ve çû.

Il abrite alors une collection de tableaux , provenant principalement de la municipalité .

Dûv re berhevokek berhevokan, bi piranî ji şaredariyê vedigire.

Il représente alors l'Australie lors des compétitions internationales .

Dûv re australia di dema pêşbaziyên navneteweyî de temsîl dike.