donc

Mane (English)

therefore, consequently; thus

Synonyms

alors

par conséquent

en conséquence

ainsi

ensuite

en vérité

d’où

partant

°

conséquemment

vraiment

et

ici

maintenant

mais

or

où

oui

pas du tout

plutôt

pour ça

pourquoi

pourtant

puis

quand même

quant à

si

sur ce

surtout

au juste

cette fois

dans ce cas

d’autant

du coup

là-dessus

lors

pour cette raison

sans aucun doute

s’il te plaît

tout de même

par conséquence

et bien

si fait

accortement

sans faille

néanmois

d'où

part. énergique

aussi

bien

👍

certainement

comment

desquelles

desquels

diable

dont

duquel

enfin

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/dɔ̃k/

Etîmolojî (English)

Inherited from Old French: dunc

Cognate with îtalî: dunque

Cognate with oksîtanî: donc

Cognate with katalanî: doncs

In summary

Inherited from Old French dunc, from Vulgar Latin dunc, from a crossing of Latin tunc with dum. Compare Italian dunque, Occitan donc and Catalan doncs.

Hevok

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Ji ber vê yekê rastiya we ji min re girîng xuya nake.

Vos amendements sont donc satisfaits .

Ji ber vê yekê guhertinên we têr in.

Son premier paragraphe est donc assez proche de l'urgent.

Paragrafa wî ya yekem ji ber vê yekê pir nêzîk e.

Cette interprétation rejoint donc celle du mythe de Prométhée .

Vê şîroveyê ji ber vê yekê beşdarî wê ya mîtolojiya Prometheus dibe.

Je voudrais donc évoquer les progrès réalisés par cette région souvent attaquée .

Ji ber vê yekê ez dixwazim ku pêşkeftina ku ji hêla vê pir caran êrîşî êrîşî kiriye behs bikim.

Les coûts de maintenance atteignent donc un niveau inacceptable .

Lêçûnên lênêrînê ji ber vê yekê digihîje astek bêserûber.

La sculpture possède donc une couleur rouille caractéristique .

Ji ber vê yekê skulptura rengek rustekek taybetmendî heye.

Cet amendement ne va donc aucunement faciliter ou accélérer les négociations .

Ji ber vê yekê ev guhertin dê bi tu awayî muzakereyan hêsantir nekir û zûtir bike.