oui

Mane (Îngilîzî)

Adv

yes

Intj

yes

Têgeh

belê

e

a

erê

ئا

بهڵێ

ê

Berevajî

non

Hevwate

si

c’est ça

d’accord

affirmatif

bien

👍

oïl

ouais

exactement

ok

plutôt

réponse affirmative

réponse positive

un peu

ainsi soit-il

c’est vrai

comme cela

je veux

si fait

yan

ouah

ouaille

🐑

d´accord

c'est ça

y a intérêt

bon

👍

rien qu'un peu

accord

ainsi

amen

bien sûr

comment

donc

Werger

yes

sí

ja

sim

sì

evet

ja

sí

ναι

aye

jawel

yeah

sic

òc

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/wi/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Old French mîras hatiye girtin: oil

Hevwate bi oksîtanî: òc

Hevwate bi katalanî: oi

In summary

First attested in 1380, from Old French oïl (1100), from Vulgar Latin *hoc ille or by surface analysis a compound of Old French o (affirmative particle) and il (“he”). Partially cognate to Occitan òc (“yes”) and Catalan oi (“isn't it?”). See the Old French term for details.

Hevok

Oui , un peu , merci .

Erê, piçek, spas.

Oui , depuis ce matin .

Erê, ji vê sibehê ve.

Oui , je suis partout dans ce roman .

Erê, ez li her deverê di vê romanê de me.

Oui , cher ami , je souffre !

Erê, hevalê delal, ez dikişînim!

Oui . Le gars était un père tranquille , apprécié dans son quartier

Erê. Zilam bavê bêdeng bû, li taxa xwe pejirand

Vous me cherchiez ? Mon Dieu , oui .

Ma hûn li min digerin? Xwedayê min, erê.