où

Mane (Îngilîzî)

1. where (interrogative)
2. where (relative pronoun)
3. at that time; when
4. whither, to where

Wekî (IPA) tê gotin

/u/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Inherited from Middle French où, from Old French ou, from Latin ubi (“where?”). The grave accent was added in Middle French to differentiate from ou (“or”).

Hevokên

Où êtes-vous maintenant ?

Niha li kû ne ?

Ce gouvernement ne sait pas où il va .

Ev hukûmet nizane ku ew li ku derê diçe.

Rabat-joie ! Mais tu sais , on n’a pas besoin de toi . On est où , là ?

Rab-Joy! Lê hûn dizanin, em ne hewce ne. Em li ku ne?

Tenez , elle est là où vous voyez un groupe de pertuisanes .

Li vir, ew e ku hûn komek pertuisans dibînin.

Penney rejoint ensuite Winnipeg où il finit sa carrière deux ans plus tard .

Piştra Penney beşdarî Winnipeg bû ku ew du sal şûnda kariyera xwe bi dawî bû.

Une période noire marquée par les assassinats où la presse était ciblée .

Demek tarî ya ku ji hêla kuştinê ve tê nîşankirin dema ku çapemenî hate armanc kirin.

Il entre à l'université de Penn State où il est pendant quatre saisons titulaire .

Ew ket zanîngeha Penn Dewleta ku ji çar demsalan çar xwedan bû.

Il poursuit à Leipzig, où il travaille sous la direction de Sophus Lie .

Ew li Leipzig, li ku derê di bin rêça Sophus derewan de dixebite.