là

Mane (Îngilîzî)

1. referring to physical place
2. referring to physical place
3. referring to an abstract destination or goal; there

Wekî (IPA) tê gotin

/la/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Inherited from Middle French la, from Old French la, from Latin illāc. The grave accent on the a was added to disambiguate with la (“the”).

Hevokên

Rabat-joie ! Mais tu sais , on n’a pas besoin de toi . On est où , là ?

Rab-Joy! Lê hûn dizanin, em ne hewce ne. Em li ku ne?

Là vit la quasi totalité de la population de cette île .

Li wir hema hema hemî nifûsa vê giravê.

Tenez , elle est là où vous voyez un groupe de pertuisanes .

Li vir, ew e ku hûn komek pertuisans dibînin.

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

Ne pir hêja bû ku şêr li wir were danîn.

La mort est là , reprit le missionnaire , je le sais !

Mirin li wir e, min got mîsyoner, ez dizanim!

C’était là le genre de préjugé qui pouvait changer la donne .

Ev şêwaza pêşgotinê bû ku dikare rewşê biguhezîne.

Elle est là pour rejoindre un homme condamné au bagne en Guyane .

Ew li wir e ku meriv beşdarî zilamek ku li zindana li Guyana hatî cezakirin.

C'est là qu'Agustín va commencer son chemin vers la rédemption et la vengeance .

Ev e ku Agustín dê riya xwe ji xilaskirin û revê dest pê bike.