ailleurs

Mane (Îngilîzî)

elsewhere; somewhere else

Hevwate

autre part

quelque part d’autre

à part

ayours

quelqu'un d'autre

reste

là

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/a.jœʁ/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle French mîras hatiye girtin: ailleurs

Ji Old French mîras hatiye girtin: aillors

Ji latînî mîras hatiye girtin: aliōrsum

Hevwate bi latînî: aliubī

Hevwate bi oksîtanî: alhors

Hevwate bi portugalî: alhures

Hevwate bi romanî: aiurea

In summary

Inherited from Middle French ailleurs, from Old French aillors, aillurs (“elsewhere”), probably from Latin aliōrsum, or from a Vulgar Latin *aliore, from in *aliore loco. Possibly connected to Latin aliubī, from alibī. Compare with Occitan alhors, Portuguese alhures and Romanian aiurea.

Hevok

Elle avait par ailleurs commencé une série avec son fils , aujourd'hui décédé .

Wê jî bi kurê xwe re rêzek dest pê kiribû, naha mirî.

Il était par ailleurs proche du clan Le Tellier .

Ew di heman demê de nêzîkî qebara Le Tellier bû.

Il partit peindre des scènes marines ailleurs , en particulier en mer Méditerranée .

Ew hişt ku dîmenên marine li deverek din, bi taybetî di Deryaya Navîn de bikişîne.

Voir par ailleurs l'étymologie de Flandres.

Her weha etîmolojiya flanders jî bibînin.

Dominique Delport est par ailleurs membre du Facebook Client Council.

Dominique Delport jî endamê meclîsa muwekîlê Facebook e.

Plus tard , Chögyam Trungpa Rinpoché fonda d'autres centres aux États-Unis et ailleurs .

Dûvre, Chögyam Trungpa Rinpoche navendên din li Dewletên Yekbûyî û cîhek din damezrand.