quand

Mane

when

Wekî (IPA) tê gotin

/kɑ̃/

Etîmolojî

From Middle French quand, from Old French quant, from Latin quandō.

Hevokên

Quand il revient , tout le monde est content .

Dema ku ew vegerî, her kes dilxweş e.

Quand allez-vous déménager ?

Kengî hûn diçin?

Quand je vous dis , Juliette , que c’est comme dans la révolution .

Dema ku ez ji te re dibêjim, Juliette, ew mîna şoreşê ye.

Ce qui montre qu’il sera quand même un peu plus facile de travailler avec le nouveau directeur .

Ev nîşan dide ku ew ê hîn jî piçek hêsantir be ku meriv bi derhênerê nû re bixebite.

Quand l’amour nous tient , adieu la prudence , a dit La Fontaine .

Gava evîn me digire, Prudence ya Xirayî, got ku çavan.

Quand j'ai été au magasin , ils n'avaient pas de pommes .

Dema ku ez li dikanê bûm, wan apple tune.

Et quand le paquebot quitte-t-il Shangaï ?

When kengî kincê Shanghai derket?

Cependant , quand elle s'y qualifie , l'Irlande fait généralement bonne figure .

Lêbelê, dema ku ew qayîl dibe, Irelandrlanda bi gelemperî baş xuya dike.