car

Mane (Îngilîzî)

Conj

as, since, because, for

Noun

a single-decked long-distance, or privately hired, bus, a coach

Têgeh

ji ber ku

çimkî

بۆ ئهوه

چونکه

پاس

Hevwate

parce que

puisque

comme

attendu que

en raison

bus

🚌

autobus

🚌

vu que

à cause de

entraîneur

en raison parce que

gérant

lorsque

même

omnibus

patron

pendant que

protecteur

quand

que

soutien

tant

arrêt de bus

🚏

autocar

gestionnaire

répétiteur

AS

administrateur

arsenic

aussi

cadre

directeur

directrice

dirigeant

également

en effet

Werger

weil

because

porque

omdat

porque

perché

for

daar

quod

aangezien

denn

da

επειδή

quia

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/kaʁ/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Old French mîras hatiye girtin: quer

Hevwate bi katalanî: car

Ji îngilîzî hatiye wergirtin: car

In summary

From Old French quer (“as, since, because, for”), from Latin quārē (“how; why”). Compare Catalan car.

Hevok

Le lendemain , Mason meurt car il n’a pas assez de force pour survivre .

Dotira rojê, Monon ji ber ku hêza wî têrê nake ku bijî.

Ceux-ci sont parfois difficiles à définir car une liste peut combiner plusieurs principes .

Ev carinan carinan zehmet in ku were destnîşankirin ji ber ku navnîşek dikare çend rêgezan bihevre bike.

Sa famille émigre à Paris car son père refuse de prendre part aux pogroms .

Malbata wî koçî Parîsê kir ji ber ku bavê wî red dike ku beşdarî pogroman bibe.

Elle est particulièrement adaptée à la purée car elle s'écrase facilement .

Ew bi taybetî ji bo paqijkirinê maqûl e ji ber ku ew bi hêsanî têk diçe.