for

(Îngilîzî)

Conj

Because.

Prep

1. Towards; in the direction of.
2. Directed at; intended to belong to.
3. In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).
4. Befitting of someone’s beliefs, needs, wants, skills, or tastes; best suited to.
5. To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose.
6. Supporting, in favour of.
7. Because of.
8. In order to cure, remove or counteract.
9. So as to allow (something or someone) to take position.
10. In anticipation of.
11. So as to identify or locate.
12. Over (a period of time).
13. Throughout or across (a distance in space).
14. Used to introduce a subject of a to-infinitive clause.
15. On behalf of.
16. In the role or capacity of; instead of; in place of.
17. In exchange for; in correspondence or equivalence with.
18. In order to obtain or acquire.
19. By the standards of, usually with the implication that those standards are lower than one might otherwise expect; considering.
20. To be, or as being.
21. Despite, in spite of.
22. Indicating something desired or anticipated.
23. Introducing the first item(s) in a potential sequence .
24. (US) In honor of; after.
25. (UK) Due for or facing (a certain outcome or fate).
26. (US) Out of; used to indicate a fraction, a ratio
27. Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen.
28. (obsolete) Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done.
29. (nonstandard) So (that), in order to
30. Used in various other more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc.

Particle

To, the particle for marking the following verb as an infinitive.

Berevajî

against

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/fɔː(ɹ)/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle English mîras hatiye girtin: for

Ji Old English mîras hatiye girtin: for

Hevwate bi frîsî: foar

Hevwate bi holendî: voor

Hevwate bi almanî: für

Hevwate bi danmarkî: for

Hevwate bi swêdî: för

Hevwate bi norwecî: for

Hevwate bi îzlendî: fyrir

Hevwate bi latînî: per

Hevwate bi spanî: para

Hevwate bi Ancient Greek: περί

Hevwate bi lîtwanî: per

Hevwate bi sanskrîtî: परि

In summary

From Middle English for, from Old English for (“for, because of”), from Proto-Germanic *furi (“for”), from Proto-Indo-European *preh₂-.
Cognate with West Frisian foar (“for”), Dutch voor (“for”), German für (“for”), Danish for (“for”), Swedish för (“for”), Norwegian for (“for”), Icelandic fyrir (“for”), Latin per (“by, through, for, by means of”) and Romance language descendants (e.g. Spanish por (“for”)), Ancient Greek περί (perí, “for, about, toward”), Lithuanian per (“by, through, during”), Slovak pre (“for”), Sanskrit परि (pári, “over, around”).

Têgeh

ji ber ku

çimkî

ji

ji bo

bo

Hevwate

because

to

since

as

because of

on account of

in order to

due to

during

owing to

in

at

on

🔛

of

while

per

for the sake of

towards

whereas

whilst

toward

through

sake

🍶

owing

on behalf of

with

by

from

for sake of

over

about

something

before

concerning

in the capacity of

into

upon

an

somebody

so that

benefactive

for the purpose of

a

🅰️

against

regarding

until

that

aboard

seeing

so

Werger

pour

voor

per

من أجل

für

por

para

porque

car

zu

perché

para

parce que

διότι

weil

Hevok

The concert was loud enough for everyone in the city to hear .

Konser ji bo her kesê li bajêr bihîstiye bi dengekî bilind bû.

The river is used for a variety of purposes .

Çem ji bo armancên cûrbecûr tête bikar anîn.

At its center was Henry Clay Square , a large area reserved for public buildings .

Li navenda wê Henry Clay Square bû, herêmek mezin ji bo avahiyên giştî hate parastin.

Everywhere there were stalls with items for sale .

Li her deverê li wir bi tiştên firotanê hatine standin.

The president is elected by the National Assembly for a five-year term .

Serokkomar ji hêla Meclîsa Neteweyî ve ji bo pênc-sale.

Most of Lou Reed's band joined Cooper for this record .

Piraniya Bandora Lou Reed ji bo vê tomarê beşdarî hevkariyê bûn.