même

(Îngilîzî)

Adv

even

Adj

1. same
2. very

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/mɛm/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle French mîras hatiye girtin: mesme

Ji Old French mîras hatiye girtin: mesme

Ji latînî mîras hatiye girtin: -met

Hevwate bi spanî: mismo

Hevwate bi portugalî: mesmo

Hevwate bi îtalî: medesimo

In summary

Inherited from Middle French mesme, from Old French mesme, earlier medesme or medisme and meïsme, from Vulgar Latin *metipsimus, from Latin -met + ipse + -issimus. Cognates include Bourguignon moîme, Spanish mismo, Portuguese mesmo and Italian medesimo.

Têgeh

xwe

Hevwate

identique

pareil

le même

soi-même

égal

encore

voire

un

sans distinction

de même

aussi

que

très

lorsque

nul

🙅

nulle part

pendant que

personne

🧑‍🦱

puisque

quand

rien

semblable

seul

seulement

similaire

simplement

tant

vraiment

en vérité

idem

indistinguible

ledit

voire même

ibid

dito

tout

indistinguable

analogue

aucun

🙅

bien

👍

car

comme

également

en effet

en fait

en personne

équivalent

jusqu’à

juste

Werger

same

even

self

mismo

stesso

mesmo

selbst

mateix

derselbe

hetzelfde

sogar

identical

zelfs

gleich

medesimo

Hevok

Ils ont été montés ensuite sur le même négatif .

Piştra ew li ser heman neyînî siwar bûn.

Il se porte parfois avec une petite cape dans la même étoffe .

Carinan bi kapasîteyek piçûk di heman fabrîkî de tê xemilandin.

En fait , cette même ligne touche l'oreille de ce dernier .

Di rastiyê de, ev heman xeta guhê paşîn radibe.

Durant la Seconde Guerre mondiale , elle adopte le même comportement héroïque .

Di dema Worlderê Cîhanê yê Duyemîn de, wê heman behsê lehengan qebûl kir.

Tous les petits papiers s’envolaient, parfois même par dessus les toits .

Hemû kaxezên piçûk direvin, carinan jî li ser çokan.

La même année , le nouveau logo de Stressless fait son apparition .

Heman salê, logoya nû ya stresî ya nû xuya bû.