lorsque

Mane

when (at a time when)

Wekî (IPA) tê gotin

/lɔʁsk/

Etîmolojî

From lors + que.

Hevokên

Lorsque la famille disparaît au cours du siècle suivant , la propriété revient aux Habsbourgs.

Dema ku malbat di sedsala jêrîn de winda dibin, xanî vegeriya Habsburgs.

Lorsque Denise faisait acte de force , sans élever le ton , pas une ne résistait .

Dema ku Denise çalak bû, bêyî ku tûne bilind bike, ne yek li dijî.

Sans doute , il avait rêvé , et il se renfonçait , lorsque le bruit recommença .

Bê guman, wî xeyal kiribû, û ew ji ber ku dengek dîsa dest pê kir.

Leur bonheur disparaît lorsque Sylvia contracte la tuberculose .

Hişmendiya wan dema ku Sylvia peymanan girêbest dike winda dibe.

Finalement , les manteaux furent abandonnés lorsque les chevaliers furent rebaptisés .

Di dawiyê de, dema ku knights hatine navandin, kozikan hatin hiştin.

Il s'emploie lorsque le mode requis est le subjonctif dans un système au passé .

Dema ku moda pêwîst di pergalek di paşerojê de ye, tê bikar anîn.

Lorsque les plaques tectoniques se déplacent cela peut créer des séismes .

Dema ku plakayên tektonîkî tevbigerin ev dikare erdhejan biafirîne.

Lorsque les étés sont secs , le ruisseau et les zones humides peuvent s'assécher totalement .

Dema ku havînan ziwa ne, dirûtî û xalîç dikarin bi tevahî ziwa bibin.