porque

Mane

Conj

because; for (introduces an explanation to the claim in the previous clause)

Adv

why

Binavkirî wek

por‧que

Wekî (IPA) tê gotin

/puʁˈke/

Etîmolojî

From Old Galician-Portuguese porque, corresponding to por (“for”) + que (“that”).
Cognate with Galician and Spanish porque, Catalan perquè, French parce que and Italian perché.

Hevokên

Eu não sei porque .

Ez nizanim çima.

Ela é como você , mas quem sabe porque .

Ew mîna we ye, lê kî dizane çima.

Porque estamos em pânico e ele não está .

Ji ber ku em panîk in û ew ne ye.

Porque a vida quer que você alcance seu destino .

Ji ber ku jiyan ji we dixwaze ku hûn bigihîjin çarenûsa xwe.

A verdade não precisa de sabão porque é bonita por natureza .

Rastî hewceyê rûnê nabe ji ber ku ew ji hêla xwezayê ve xweş e.

Porque ele tem graça , eu decido atirar neles .

Ji ber ku ew qeşeng e, ez biryar didim ku li wan bavêjim.

" Você é sábio ? porque você observa tudo de uma distância ?" o menino disse .

"Ma tu aqilmend î? Whyima hûn her tiştî ji dûr ve temaşe dikin?" Kurik got.

Chama-se tia de Calella porque se pensava que hoje era meu aniversário .

Ew bi navê Xewna Calella ye ji ber ku ew difikirî ku îro rojbûna min bû.