dann

Hevok
An user
Dann   ließ   er
👨
   den   Versuch   fallen .

Dûv re ew hewl da.

Zêdetir bixwîne
An user
Und   dann   gibt   es   Regierungschefs ,  die   sagen
🗣️
  " Das   ist   kein
🙅
   Thema   für   uns ".

Then paşê jî serokên hukûmetê hene ku dibêjin "Ev ji bo me ne pirsgirêk e".

Zêdetir bixwîne
An user
Dann   wird   die   nächste   Vokabel   präsentiert .

Dûv re dengbêjê din tê pêşkêş kirin.

Zêdetir bixwîne
An user
Sie   muss   nur   lange   genug   schütteln ,  dann   hat   sie
👩
   stilles Wasser .

Ew tenê pêdivî ye ku pir dirêj dirêj bike, wê hingê ew hîn jî av heye.

Zêdetir bixwîne
An user
Dann   kann   er
👨
   sich   schon   einmal   ein
1
   Stück
1️⃣
   Seife
🧼
   mit   Kordel   besorgen .

Dûv re ew dikare perçek rûnê bi qertelek bistîne.

Zêdetir bixwîne
An user
Dann   nimmst   du   dir   einen   Besen
🧹
   und   fegst   es   auf .

Dûv re hûn berekek hildin û ew rijandin.

Zêdetir bixwîne
Mane (Îngilîzî)

  1. then, after that
  2. then, in that case

Têgeh

hingê

dûvre

peyre

piştre

hema

îcar

madem

pa

paşê

paşî

vêca

wê demê

wê gavê

wî çaxî

de

wî wextî

dûre

halo

hele

Hevwate

nachher
B1
darauf
A1
damals
A2
später
A1
hinterher
B2
hierauf
22k
danach
A2
da
A1
also
A1
folglich
C2
so
A1
hernach
anschließend
C1

in diesem Fall

daraufhin
C1
nun
A1
dort
A1
denn
A1

als nächstes

folgend
39k

also dann

demzufolge
28k
ferner
C2
hier
A1
hierbei
C1
hiernach
30k
seitdem
B1
worauf
B1
jetzt
A1

an diesem Punkt

sodann

in dem Fall

zu dieser Gelegenheit

diesfalls

momentan
B2
nach
A1
nachfolgend
derzeit
C1

nachstehend

nachträglich
37k
demnach
C2
seinerzeit
27k
im Moment
seither
C1
dahin
A2
sogleich
23k
somit
C1
sonst
A1
daher
B1
späterhin
Werger

then
entonces
allora
quindi
alors
dopo
luego
ensuite
después
dan
poi
toen
pues
puis
afterwards
Pircarînî

A1
Zarava

Zürich (de)

Zürich (de)

denn

Zürich (de)

Zürich (de)

dänn

Basel-Landschaft (de)

Basel-Landschaft (de)

denn

Graubünden (de)

Graubünden (de)

denn

Appenzell Innerrhoden (de)

Appenzell Innerrhoden (de)

den

Appenzell Innerrhoden (de)

Appenzell Innerrhoden (de)

denn

Appenzell Ausserrhoden (de)

Appenzell Ausserrhoden (de)

denn

Basel-Stadt (de)

Basel-Stadt (de)

denn

Zürich (de)

Zürich (de)

dann

Bern (de)

Bern (de)

de

Fribourg (fr)

Fribourg (fr)

de

Zürich (de)

Zürich (de)

den

Basel-Landschaft (de)

Basel-Landschaft (de)

dernoo

Basel-Landschaft (de)

Basel-Landschaft (de)

dernooche

Basel-Landschaft (de)

Basel-Landschaft (de)

dernoode

Basel-Landschaft (de)

Basel-Landschaft (de)

dnoo

Basel-Landschaft (de)

Basel-Landschaft (de)

driberaabe

Basel-Landschaft (de)

Basel-Landschaft (de)

drufaabe

Aargau (de)

Aargau (de)

denne

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin
/dan/
Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle High German mîras hatiye girtin
dann
Ji Old High German mîras hatiye girtin
danne
Hevwate bi îngilîzî
îngilîzî
then
In summary

From Middle High German dann, from Old High German danne, from Proto-West Germanic *þan. Cognate with English then.

Related words
aber danach doch also jetzt erstmal auch

Bilêvkirina xwe baştir bike

Vê peyvê binivîse

Notes

Sign in to write sticky notes
almanî