jetzt

Mane (English)

1. now (at this moment, right now)
2. now, then (expressing a logical or temporal consequence)
3. now (unstressed and expletive, used for minor emphasis)

Synonyms

nun

gegenwärtig

heutzutage

zur Zeit

momentan

augenblicklich

gerade

heute

derzeit

diesmal

zurzeit

bald

🔜

im Moment

kürzlich

nächstens

nächstes Mal

derzeitig

neulich

dieses Mal

in diesen Tagen

jüngst

aktuell

sofort

nächste Mal

dieser Tage

gleich

los

heuer

im Augenblick

so

eben

grade

jetzig

schon

dann

dermalen

soeben

bereits

da

dahin

damals

Gegenwart

in diesem Augenblick

inzwischen

laufend

mittlerweile

neuerdings

nunmehr

seinerzeit

ab

Zwischenzeit

mal

jetziger Zeitpunkt

gerade eben

nach so langer Zeit

jetzige Moment

jetzige Augenblick

in dieser Zeit

zur Stunde

in diesen Minuten

in der Gegenwart

nunmehrig

nunmehro

Zarava

Zürich (de)

jetzt

Zürich (de)

ez

Basel-Landschaft (de)

jetzt

Zürich (de)

etzt

Appenzell Innerrhoden (de)

ez

Graubünden (de)

jetzt

Appenzell Innerrhoden (de)

etz

Graubünden (de)

jetz

Zürich (de)

jetz

Appenzell Ausserrhoden (de)

etz

Basel-Landschaft (de)

jetz

Basel-Landschaft (de)

jetze

Basel-Stadt (de)

jetzt

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/jɛtst/

Etîmolojî (English)

Inherited from Middle High German: iez

Inherited from Old High German: iozuo

Cognate with îngilîzî: yet

Cognate with yidîşî: יעצט

In summary

From Middle High German iez, ieze, iezū, iezō, iezuo, from Old High German iozuo (“straightaway, at once; further”), equivalent to je + zu. Compare English yet, Yiddish יעצט (yetst).

Hevok

Ich will jetzt nur noch schlafen .

Ez tenê dixwazim ku niha razêm.

Wie kommt es , dass jetzt alle einer Meinung sind ?

Howawa ye ku her kes niha li hev kir?

Und jetzt etwas tiefer !

Now nuha piçek kûr!

Wo befindet sich jetzt der Stein ?

Naha kevir li ku ye?

Und jetzt alle im Chor !

Now niha her kes li kor!

So , und jetzt noch mal auf Marketing-Deutsch!

Ji ber vê yekê, û niha dîsa di kirrûbirra Almanî de!

Wir befassen uns jetzt nicht mit diesem Punkt , Herr Schlyter.

Em niha bi vê qonaxê re mijûl nabin, birêz Schyter.

Cross-Country ist jetzt der Hauptanbieter auf der Strecke .

Cross-country niha pêşkêşvanê sereke li ser rê ye.