heute

(Îngilîzî)

today

Zarava

Zürich (de)

hüt

Fribourg (fr)

hüt

Basel-Landschaft (de)

hit

Basel-Landschaft (de)

hitte

Zürich (de)

hut

Appenzell Innerrhoden (de)

hüt

Zürich (de)

hütt

Appenzell Ausserrhoden (de)

hüt

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈhɔʏ̯tə/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle High German mîras hatiye girtin: hiute

Ji Old High German mîras hatiye girtin: hiutu

Hevwate bi Old English: hēodæġ

Hevwate bi holendî: heden

Hevwate bi almanî: heuer

In summary

From Middle High German hiute, from Old High German hiutu, a contraction of earlier *hiu tagu, from Proto-West Germanic *hiu dagu, from Proto-Germanic *hinō dagō (“on this day”, from *hiz + *dagaz). Cognate with Old English hēodæġ (“today”) and Dutch heden (“today”).
Compare German heuer from hiu (“in this”) + jāru (“year”).

Têgeh

îro

ئهمرۆ

Hevwate

heutzutage

jetzt

nun

heuer

Heute

mittlerweile

momentan

neuerdings

nunmehr

soeben

vor kurzem

zur Zeit

in diesen Tagen

in letzter Zeit

dieser Tage

gerade eben

heutige Tag

dann

heute stattfindend

gegenwärtig

gleich

heutig

inzwischen

Hevok

Dort kann sie heute besucht werden .

Ew îro li wir tê ziyaret kirin.

Diese Menschen sind heute Bürger zweiter Klasse .

Van kesan naha hemwelatiyên duyemîn in.

Sie ist heute noch teilweise erhalten .

Hîn jî îro hinekî parastî ye.

Sie sind heute fast ausgestorben .

Ew îro hema hema têne qewirandin.

Die Truppe wird heute zehn Kilometer marschieren .

Koma dê îro deh kîlometre bi dest bixin.

Bis heute hat Morris kein Album veröffentlicht .

Heta roja îro, Morris albumek azad nekiriye.