agora

(Îngilîzî)

Adv

1. (not-comparable) now; right now (at the present time)
2. (not-comparable) now; any more (differently from the past)
3. (not-comparable) just now (very recently)
4. (not-comparable) this (in the current or next [date])

Conj

1. on the other hand; whereas; while (introduces an example that is the opposite of the previous example)
2. (familiar) sometimes … sometimes

Noun

now (the present time)

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/aˈɡɔ.ɾɐ/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji latînî mîras hatiye girtin: hāc hōrā

Hevwate bi galîsî: agora

Hevwate bi spanî: ahora

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese agora, from Latin hāc hōrā. Compare Galician agora and Spanish ahora.

Têgeh

niha

لهم کاته

ئێستا

Hevwate

atualmente

ora

já

actualmente

hoje

hoje em dia

no presente

já

presentemente

imediatamente

entretanto

Werger

now

ahora

nu

jetzt

maintenant

ara

teraz

adesso

ora

τώρα

nun

nunc

şimdi

gegenwärtig

nou

Hevok

Eu tenho mais dinheiro agora .

Naha min bêtir drav heye.

Agora o que você diz ?

Naha tu çi dibêjî?

Agora você sabe disso .

Naha hûn pê dizanin.

Chame a polícia agora !

Naha gazî polîs bikin!

Nosso carro acontece que agora existe algo em volta , se puder ajudar .

Otomobîla me diqewime ku nuha heke hûn dikarin alîkariyê bikin tiştek heye.

Ele costumava levantar cedo , agora dorme até tarde .

Wî zû rabû, êdî dereng xew.