doch

Mane

Particle

yes; surely; really; on the contrary

Conj

1. though; yet; but; however; nevertheless
2. for all that; after all; but

Adv

1. after all; yet; however; nevertheless
2. really; just
3. indicates proposal Why don't you/we

Wekî (IPA) tê gotin

/dɔx/

Etîmolojî

From Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate to Old English þēah (English though).

Hevokên

Dann Kauf doch Neues !

Dûv re tiştek nû bikirin!

Doch Hilfe naht bereits .

Lê alîkar jixwe nêzîk dibe.

Sie werden doch nicht etwa , setzte ich zum Protest an , doch es war bereits zu spät .

Ez ne dibim, ez li ser xwepêşandanê dixim, lê jixwe pir dereng bû.

Euer Einfall war auf lange Sicht , am Ende doch so weise nicht .

Fikra we di demek dirêj de bû, lê di dawiyê de ew bi vî rengî ne bû.

Dieser Kreis ist jetzt doch eher ein Osterei geworden .

Vê dorpêçê naha hêkek Paş e.

Doch diese Überzeugungen sind eindeutig gerechtfertigt .

Lê ev bawerî bi zelalî rast in.

Doch dann flog die Tür auf und unterbrach ihn .

Lê dûvre derî li ber xwe da û ew qut kir.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

Heya nuha, di heman demê de, tenê çend projeyên ji rêxistinên ne-kromasyon hene.