wohl

Hevok

Mane

Têgeh

Hevwate

Werger

Notes

Bilêvkirina xwe pratîk bike

Extra tools

Ist wohl zu kompliziert .

Belkî pir tevlihev e.

Zêdetir bixwîne

Ohne Gehörschutz bei der Arbeit wäre Klaus wohl nach zwei
2

Wochen taub .

Bêyî bihîstina li kar, klaus dibe ku piştî du hefteyan bêpar be.

Zêdetir bixwîne

Dieser Bericht dürfte wohl zu den kontroversesten und schwierigsten Kompromissen zählen
🔢

.

Ev rapor dibe ku yek ji nakokiyên herî nakokî û dijwar e.

Zêdetir bixwîne

(Îngilîzî)

possibly, probably; as I was told (modal particle expressing an assumption, often like English must + infinitive, or (US) guess + clause)
of course, indeed (modal particle adding stress to the statement to contradict a preceding one, often like English do + infinitive)
(regional) actually, somehow, quite (modal particle making the statement weaker or expressing a concession)
(honorific) well, very well
(regional) yes; surely; really; on the contrary

Pircarînî

Appenzell Ausserrhoden (de)

wohl

Bern (de)

wohl

Basel-Landschaft (de)

wohl

Basel-Landschaft (de)

ächt

Basel-Landschaft (de)

dängg

Fribourg (fr)

wohl

Graubünden (de)

wohl

Zürich (de)

wohl

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/voːl/

Ji Middle High German mîras hatiye girtin

wol

Ji Old High German mîras hatiye girtin

wola

Hevwate bi holendî

wel

Hevwate bi îngilîzî

well

Hevwate bi danmarkî

vel

Hevwate bi swêdî

väl

In summary

From Middle High German wol, wole, from Old High German wola (“well”), from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁-. Compare Dutch wel, English well, Danish vel, Swedish väl.