allerdings

Mane

1. (conjunctive) but, however
2. indeed!

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈʔalɐdɪŋs/

Etîmolojî

Compound of aller (genitive plural of alle (“all”)) + Dings (genitive singular of Ding (“thing”)) (compare schlechterdings). Before the 19th century, the full form aller Dinge (“of all things”), with the plural Dinge, was used.

Hevokên

Bei den Phosphaten bleibt allerdings noch eine Menge zu tun .

Lêbelê, hîn jî gelek tişt bi fosfates re heye.

Allerdings schied man in der dritten Runde aus .

Lêbelê, ew di dora sêyemîn de hatin qewirandin.

Dieser Aufstand wurde allerdings schon bald niedergeschlagen , Silvanus dabei getötet .

Lêbelê, ev serhildan zû depresyon bû, û Silvanus kuştin.

Schwierigkeiten hat sie allerdings mit dessen Bruder Esteban, der ihr nicht sonderlich gewogen ist .

Lêbelê, ew bi birayê xwe Eseban re tengasiyên werzîşê ye, ku bi taybetî giranî ye.

Wobei der Damm und die Brücken allerdings für eine vollständige Autobahn ausgelegt sind .

Lêbelê, bendav û bûk ji bo motorek tevahî têne sêwirandin.

Allerdings gibt es auch die kritische Betrachtung zu Absätzen .

Lêbelê, di heman demê de nêrînek krîtîk jî heye.

Allerdings fühlen sich erheblich mehr Ungarn den Baptisten innerlich verbunden .

Lêbelê, bi girîngî bêtir birçîbûnê bi imadkaran ve girêdayî ye.

Allerdings ist sie erst in großem zeitlichen Abstand zu allen vorherigen Produktionen entstanden .

Lêbelê, ew tenê di demek mezin de ji hemî hilberên berê hate afirandin.