entonces

Mane

1. (demonstrative) then, next, thereupon, at that time, at that point
2. (conjunctive) then, therefore, so, thus

Binavkirî wek

en‧ton‧ces

Wekî (IPA) tê gotin

/enˈtonθes/

Etîmolojî

Inherited from Old Spanish entonce, entonces, from Latin in + *tunce, the latter an archaic form of tunc (“then”). Compare Portuguese então and Romanian atunci.

Hevokên

La situación del Estado era para entonces crítica .

Wê hingê rewşa dewletê krîtîk bû.

Para ese entonces , ya Díaz era Comandante .

Di wê demê de, Díaz fermandar bû.

Los límites del condado se han mantenido sin cambios desde entonces .

Sînorên wîlayetê ji wê hingê ve bê guhertin.

El exterior de la iglesia se ha mantenido prácticamente sin cambios desde entonces .

Dêra Dêra ji wê demê ve bi pratîkî ve nehatiye guhertin.

Fue entonces cuando comenzó a escribir cuentos y poemas para y sobre sus hijos .

Dûv re ew bû ku wî dest bi nivîsandina çîrokên û helbestên ji bo zarokên xwe kir.

Con un historial continuado desde entonces .

Bi wê hingê re dîrokek domdar.

López se ofreció entonces para hacer el guion .

López ji bo çêkirina skrîptê pêşkêşî kir.

Son entonces oficialmente nombrados por el Papa .

Piştra ew bi fermî ji hêla pope ve hatine destnîşankirin.