Aber

Mane (Îngilîzî)

an objection, a but

Zayendî

Jinûmêr

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈaːbɐ/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Substantivization of aber

Hevokên

Aber ich versteh es vielleicht ja nur jetzt nicht , ich weiß nicht so .

Lê dibe ku ez niha wê fêm nakim, ez bi wî rengî nizanim.

Aber ab Mitternacht ist Schicht im Schacht .

Lê ji nîvê şevê ve di nav şaftê de pişkek heye.

Aber in der Regel ist die Anzeige relativ präzise .

Lê wekî qaîdeyek, dîmen bi rengek berbiçav e.

Aber als Übergangslösung reicht es erst mal .

Lê wekî çareseriyek demkî, bes e.

Aber das sprengt meine Vorstellungskraft .

Lê ew xeyalê min dişewitîne.

Aber Lothar hatte den Finger schon am Abzug .

Lê Lothar ji berê de tiliya xwe li ser zozanê hebû.

Aber auch hierfür hat der Tüftler eine geniale Idee .

Lê peyker jî ji bo vê yekê ramanek birûmet heye.

Aber echte Camper sitzen auf dem Boden oder auf Baumstämmen .

Lê kampên rastîn li ser masê rûniştin an li ser darên darê rûniştin.