ancak

(Îngilîzî)

Adv

1. only
2. at best

Conj

however, but

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

[ˈɑn.d͡ʒɑk]

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Ottoman Turkish mîras hatiye girtin: آنجق

In summary

From Ottoman Turkish آنجق (ancak) from Proto-Oghuz [Term?] (ančak, “exactly like that”) from earlier Proto-Oghuz [Term?] (anča ok, “exactly like that”) emphatic form of Proto-Oghuz [Term?] (anča, “like that”) equative form of Proto-Turkic *ol (“he/she/it/that”).
Also see o and anca.

Têgeh

lê

ئهگهر چی

her wiha

lêbelê

gerçi

dîsa jî

megerçi

encax

Hevwate

fakat

sadece

yalnız

ama

sırf

ne var ki

lakin

bununla birlikte

hele

henüz

zar zor

katı bir biçimde

saf olarak

ırk

gerçi

mamafih

diğer taraftan

daha

bir tek

bilâkis

yalnızca

gel gelelim

her nasıl

daha yeni

safça

diğer yandan

güç

güçlükle

hala

Werger

but

seulement

aber

nur

però

tuttavia

maar

cependant

erst

allein

ma

jedoch

lediglich

only

just

Hevok

Ancak çok geçmeden Alman askerleri yanlarına geldi .

Lê di demek kurt de leşkerên Alman hatin ba wan.

Ancak hayal kırıklığından normale dönme süreci kişiden kişiye değişir.

Lêbelê, pêvajoya vegera ji bêhêvîtiyê ya normal ji kesê / a / a / a / a.

Ancak bir süre sonra yolcu yetersizliğinden dolayı seferler iptal edildi.

Lêbelê, piştî demekê, balafir ji ber tunebûna rêwiyan hatin betal kirin.

Çünkü ancak esareti isteyenler esir olurlar ve bizimkiler artık bunu istemiyorlar.

Ji ber ku tenê yên ku dîl digirin girtî bûn û me êdî naxwazin.

Bedri o hadiseden sonra ancak bir kere ve Ömer’le beraber geldi .

Bedri tenê piştî wê bûyerê û bi Omer re hat.

Ancak bu tür malzemelerin bulunamaması durumunda kullanılabilmektedir.

Lêbelê, ew dikare were bikar anîn ger materyalên weha neyên dîtin.