erst

Mane

1. first, at first
2. only (with progress, accomplishments or the present time)
3. not until, not for, not before (with reference to a point or period of time in the future)
4. only, as recently as (with reference to the past)
5. (abbreviation,alt-of) Short for erstmal.
6. (Switzerland) Synonym of zumal

Wekî (IPA) tê gotin

/eːrst/

Etîmolojî

See the numeral erster.

Hevokên

Erst links , dann rechts und dann wieder links .

Yekem çepgir, pişt re rast û dûv re jî dîsa hiştin.

Von dem Schock muss ich mich erst mal erholen .

Divê ez ji şokê xelas bikim.

Auf Tour lernten sich die drei erst richtig kennen .

Sê jî bi hevûdu re li ser rêwîtiyê nas kirin.

Aber als Übergangslösung reicht es erst mal .

Lê wekî çareseriyek demkî, bes e.

Erst die Melodie lernen , dann die Akkorde .

Pêşîn melodiyê, dûv re zaliman.

Flugzeuge wurden erst dann erfolgreich , als man sich bei der Konstruktion vom Vorbild der Natur gelöst hat .

Balafirên balafirgehê tenê dema ku çêkirina xwezayê di çêkirinê de hate çareser kirin serfiraz bûn.

Drei der Opfer starben erst nach zweistündigen Qualen .

Sê mexdûr tenê piştî du demjimêran agir mirin.

Keine Religion , in die man erst als Erwachsener eintreten kann , hat sich etablieren können .

No ol ku hûn tenê dikarin wekî ku mezinan bikaribin xwe damezrînin.