erst

(Îngilîzî)

1. first, at first
2. only (with progress, accomplishments or the present time)
3. not until, not for, not before (with reference to a point or period of time in the future)
4. only, as recently as (with reference to the past)
5. (abbreviation, alt-of, ellipsis) ellipsis of erstmal
6. (Switzerland) synonym of zumal

Zarava

Zürich (de)

erscht

Zürich (de)

ersch

Graubünden (de)

erst

Zürich (de)

erst

Basel-Landschaft (de)

eerscht

Fribourg (fr)

ersch

Aargau (de)

erst

Bern (de)

ersch

Aargau (de)

afig

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/eːrst/

Etîmolojî (Îngilîzî)

See the numeral erster.

Têgeh

berê

hê

yekem

ewil

Hevwate

nur

bloß

lediglich

allein

zuerst

erstens

erstes

erste

1st

erster

zunächst

anfangs

vor allem

vorangegangen

voraus

vorder

vorderst

vorhergehend

alt

🧓

eingangs

am Beginn

zu Anfang

feinst

erst einmal

zu Beginn

in der ersten Zeit

best

erst mal

am Anfang

anfänglich

ausgezeichnet

eher

einfach

einleitend

erstmalig

Haupt

Haupt-

primär

Hevok

Erst danach kehrte er endgültig nach Paris zurück .

Hingê wî dîsa vegeriya Parîsê.

Bevor der deutsche Michel zur Revolution geht , kauft er sich erst einmal eine Fahrkarte .

Berî ku Michel German diçe şoreşê, ew bilêtek bikire.

Die Leiche wurde erst am frühen Morgen von Bauarbeitern entdeckt .

Laş tenê di destpêka sibehê de ji hêla xebatkarên avakirinê ve hat kifş kirin.

Aus der fünften Etage sieht man erst , wie lang die Partymeile tatsächlich ist .

Ji qata pêncemîn hûn dikarin tenê bibînin ka partiya partî bi rastî çiqas dirêj e.

Erst sobald das Medium abgeschlossen wird , ist es nicht mehr möglich weitere Sessions anzuhängen .

Tenê gava ku navîn qediya ye, êdî ne gengaz e ku rûniştinên din jî girêdin.

Erst nachdem Antje das Original gesehen hatte , verstand sie einige Anspielungen der Parodie .

Tenê piştî ku Antje dît ku orjînal wê hin allusions ji parody fêm kir.