slechts

Mane (Îngilîzî)

only, just

Sînonîm

alleen

maar

uitsluitend

enkel

pas

zuiver

louter

steeds

gewoon

altijd

net

evenwel

eerst

enig

nauwelijks

puur

rein

schoon

volledig

absoluut

Wekî (IPA) tê gotin

/slɛx(t)s/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From Middle Dutch slechtes. Equivalent to slecht + -s.

Hevokên

Het is slechts een kwestie van voldoende data te hebben .

Ew tenê tiştek heye ku daneyên têr heye.

Slechts twee en een half procent van al het water op deze aarde is zoet .

Tenê du û nîv ji sedî ji tevahiya avê li ser vê erdê şirîn e.

Aangezien het mij aan tijd ontbreekt , zal ik slechts één conclusie trekken .

Ji ber ku ez wextê min tune, ez ê tenê encamekê bikişînim.

Je hebt slechts een paar millimeter marge .

Hûn tenê çend mîlîmetreyên marjînal hene.

Het kost slechts een tientje .

Ew tenê kirêdariyek dike.

Zoals u zult merken heb ook ik slechts negentig seconden tot mijn beschikking .

Wekî ku hûn ê brand bikin, ez jî tenê di destê min de nehsên min hene.

De gehele getallen zijn slechts een deelverzameling van alle getallen .

Tevahî hejmar tenê berhevokek parçeyî ya hemî hejmar in.

Het waren slechts de laatste stuiptrekkingen van de wrede dictator .

Ew tenê konvansiyonên paşîn ên dîktatorên hov bûn.