man

Signification (Anglais)

Pron

one, you, they (indefinite pronoun, referring to people at large; construed as a third-person singular)

Adv

just; only

Concepts

on

1️⃣

quelqu’un

se

soi

tous

un

les gens

chacun

les hommes

Synonymes

einer

jedermann

sie

👩

jemand

einen

er

👨

ihm

ihn

ihnen

ihr

jeder

Leute

🧑‍🤝‍🧑

Publikum

sich

wir

eins

1

alle Welt

ich

ich als Beamter

Allgemeinheit

ein

1

eine

Traductions

men

1️⃣

one

se

se

uno

1

you

they

ze

si

je

people

🧑‍🤝‍🧑

uno

1

we

hom

1️⃣

ew

👨

Dialectes

canton de Zurich

mer

canton de Bâle-Campagne

me

canton de Fribourg

mer

canton de Zurich

mr

canton de Fribourg

mù

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

mer

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

me

canton de Bâle-Ville

me

canton des Grisons

ma

canton de Zurich

mi

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

mer

canton de Berne

me

canton d’Argovie

me

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/man/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: man

Hérité de ancien haut allemand: man

Appartenant à néerlandais: maar

In summary

From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann- (“person”).

Phrases

Da muss man sich nichts vormachen .

Vous n'avez pas à vous tromper.

Man darf nur nicht den Fehler machen und zwischendurch aufhören .

Vous ne pouvez tout simplement pas faire l'erreur et vous arrêter entre les deux.

Seine Rede kann man nur als zynisch bezeichnen .

Son discours ne peut être décrit que comme cynique.

Ein Danke sollte man nicht aufschieben .

Un merci ne devrait pas être reporté.

Man kann Karotten auch roh essen .

Vous pouvez également manger des carottes crues.

Mit der Zeit lernt man Leute einzuschätzen .

Au fil du temps, vous apprenez à évaluer les gens.