men

Signification (Anglais)

Pron

one, you, they, everyone; humanity, (the) people, the public opinion

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of mennen:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of mennen:
3. (form-of, imperative) inflection of mennen:

mennen

1. (literally) (transitive) to lead (a) draught animal(s)
2. (transitive) to drive a drawn vehicle (especially chariot) or plow
3. (transitive) to deliver the load of such transport
4. (figuratively) (transitive) to take the lead, conduct, guide, command (troops), steer people/ events
5. (intransitive) to be engaged in any of the above senses, e.g. to have the lead, be in charge

En savoir plus

Concepts

on

1️⃣

quelqu’un

se

soi

Synonymes

je

ze

ge

u

we

Traductions

man

1️⃣

one

you

uno

1

they

se

se

si

people

🧑‍🤝‍🧑

hom

1️⃣

mirov

تۆ

einer

we

u

Prononcé comme (IPA)

/mɛn/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: men

Appartenant à allemand: man

Appartenant à moyen anglais: men

In summary

From Middle Dutch men, an unstressed variety of man (“man”). Accordingly, originally pronounced with [ə]; now predominantly with a full vowel [ɛ], a spelling pronunciation common especially in those areas where the word is chiefly literary. Compare German man, Low German men, Middle English men (indefinite pronoun).

Phrases

Men zei al gedaan te hebben wat gedaan moet worden .

Il aurait déjà fait ce qui devrait être fait.

Men zegt dat geld niet gelukkig maakt .

On dit que l'argent n'est pas content.

Dat is het enige dat men u vraagt , men vraagt u niets anders .

C'est tout ce que vous vous demandez, vous ne demandez rien d'autre.

Die derde mogelijkheid was , dat men mocht stemmen waar men wilde stemmen .

Cette troisième possibilité était que les gens pouvaient voter là où les gens voulaient voter.

Tot slot moet men voorkomen dat de kleintjes nog een kopje kleiner worden gemaakt .

Enfin, il faut éviter que les petits soient réalisés en tasse.

Daarop heeft men ons overigens reeds in juli geattendeerd.

Nous nous sommes déjà alertés en juillet.