se

Signification (Anglais)

Pron

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) third-person singular and plural reflexive pronoun; himself; herself; itself; themselves
2. (Brazil, by-personal-gender, colloquial, feminine, masculine, nonstandard) first-person singular reflexive pronoun; myself
3. (by-personal-gender, feminine, masculine) third-person singular and plural reciprocal pronoun; each other; one another
4. (Brazil, by-personal-gender, colloquial, feminine, masculine, nonstandard) first-person plural reciprocal pronoun; each other; one another
5. (by-personal-gender, feminine, masculine) second-person singular and plural reflexive and reciprocal pronoun, when used with second-person pronouns other than tu and vós; yourself; yourselves
6. (by-personal-gender, feminine, masculine) impersonal pronominal verb; oneself
7. (by-personal-gender, feminine, masculine) a particle that passivizes the verb without specifying its agent
8. (by-personal-gender, feminine, masculine) accessory, when it is used to embellish the verb without its omission impairing the understanding or changing the meaning
9. (by-personal-gender, feminine, masculine) particle of spontaneity, when it indicates that there was spontaneity in the action by its agent

Conj

1. if (introduces a condition that may be (or prove to be) either true or false)
2. if (introduces a condition that is counterfactual or hypothetical)
3. if (introduces a condition that is known to be true)
4. if (introduces a relevance conditional)
5. if (when; whenever; every time that)
6. if, whether (used to introduce a noun clause, an indirect question, that functions as the direct object of certain verbs)

Concepts

si

on

1️⃣

se

que

soit

refrain

soi

te

vous

abstenir

désister

du moment que

elle-même

les uns les autres

lui-même

rétention

soi-même

le fait de retenir

à condition que

l'un l'autre

anticiper

pénétrer

pour peu que

pourvu que

Opposé de

caso contrário, senão

Synonymes

quando

porque

como

si

não

🚫

caso

a si mesmo

iludir

privar

você

abster

contanto que

retenção

te

um ao outro

líquidos que

excretam normalmente

a si

a

a pessoa

abster-se

agente

deixar

desde que

enganar

esconder

Traductions

si

if

se

wenn

als

si

ob

sich

man

1️⃣

es

se

indien

falls

whether

Prononcé comme (IPA)

/si/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: se

Hérité de latin: si

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese sse /se, from Latin sē.

Phrases

Não se preocupe com ele ? ele ficará bem .

Ne vous inquiétez pas pour lui? Il sera bien.

Se ele tivesse isso , eles também teriam isso .

S'il l'avait, ils l'auraient aussi.

" Eu posso limpar os óculos na janela ? se você quiser ?" disse o menino .

"Puis-je nettoyer les lunettes dans la fenêtre? Si tu veux?" dit le garçon.

É difícil para você se adaptar a novas situações .

Il est difficile pour vous de vous adapter à de nouvelles situations.

É como se consolar .

C'est comme se réconforter.

Se a montanha não for para Maomé , Maomé irá para a montanha .

Si la montagne n'est pas pour Muhammad, Muhammad ira à la montagne.