vous

Signification (Anglais)

1. the plural personal pronoun in the second person:
2. the plural personal pronoun in the second person:
3. you, to you (indirect object pronoun)
4. plural or singular personal pronoun in the second person

Synonymes

tu

te

toi

votre

t’

vos

du reste

le

les

madame

nous

que

son

🔉

sujet

au fait

bon courage

bonne chance

dis

saches

sachez

votre maison

ce côté

je

cinq lettres

à propos

autant

avant

d’ailleurs

dame

Prononcé comme (IPA)

/vu/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Middle French vous, from Old French vos, vous, from Latin vōs, from Proto-Italic *wōs.
See cognates in regional languages in France: Angevin, Bourbonnais-Berrichon, Bourguignon, Champenois, Lorrain, Orléanais, and Poitevin-Saintongeais vous; Franc-Comtois vôs; Gallo vouz; Norman and Franco-Provençal vos; Picard os; Occitan vosautres (Provençal vousautes); Catalan vosaltres; Corsican voi.
Other cognates with the same usage are voi in Italian as well as вы in Russian.

Phrases

Vous êtes vraiment mon bon génie .

You really are my good genius.

Si vous saviez comme il est fait !

If only you knew how it is done!

Ma demande semble vous surprendre .

My request seems to surprise you.

Avocat de la force , la force vous échappe .

Advocate of strength, strength escapes you.

Vous direz à la petite de se tenir bien tranquille .

You will tell the little one to keep quiet.

Vous acceptez les dollars USA ?

Do you accept US dollars?

Il vous perd , dit Hélène au meurtrier .

He loses you, ”Helen told the murderer.

Vous souffrez , vous avant tout .

You suffer, you first and foremost.