si

Signification (Anglais)

Pron

oneself, yourself, himself, herself, itself, yourselves, themselves

Noun

si (musical note)

Conj

eye dialect spelling of se, representing Brazil Portuguese

Intj

yes (affirmative answer)

Concepts

si

se

soi

te

lui-même

soi-même

Synonymes

se

a si mesmo

Traductions

si

sich

es

si

si

zichzelf

sí mismo

zich

himself

themselves

selbst

ti

B

🅱️

te

provided that

Prononcé comme (IPA)

/ˈsi/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: sibi

Appartenant à français: soi

Appartenant à italien: sé

Appartenant à espagnol: sí

Emprunté à espagnol: sí

In summary

From Old Galician-Portuguese si, from Latin sibi, from Proto-Indo-European *sébʰye, dative of *swé (“self”). Cognate with French soi, Italian sé, Spanish sí.

Phrases

Quanto mais você gosta de si mesmo , menos você é para os outros .

The more you like yourself, the less you are for others.

Se você respeitar outro , não tenha medo de si mesmo .

Si vous respectez un autre, n'ayez pas peur de vous.

A coisa em si estava quase totalmente enterrada na areia .

La chose elle-même était presque totalement enterrée dans le sable.

Vicky queria não fazer um espetáculo de si mesma .

Vicky voulait ne pas faire de démonstration d'elle-même.

É melhor conquistar a si mesmo do que vencer mil batalhas .

Il est préférable de vous conquérir que de surmonter mille batailles.

Pois então resolverá por si mesma .

Ensuite, il se résoudra pour lui-même.