wir

Signification (Anglais)

we

Concepts

nous

on

1️⃣

notre société

Synonymes

unsereins

uns

ich

unsere

unsereiner

meine Seite

unsere Seite

Person auf unserer Seite

diese Familie

unsere Firma

betreffende Familie

dieses Haus

ich und du

wir mit dir

wir ohne dich

man

1️⃣

mögen

Traductions

we

nosotros

noi

wij

nosotras

nós

εμείς

nosaltres

we

biz

nōs

نحن

nos

em

Dialectes

canton de Zurich

mir

canton de Zurich

mer

canton de Zurich

mr

canton de Zurich

mier

canton des Grisons

miar

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

mer

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

mir

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

me

canton de Zurich

me

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

wie

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

mer

canton de Bâle-Ville

mir

canton des Grisons

mehr

canton des Grisons

mer

canton d’Argovie

mr

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/viːɐ̯/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: wir

Hérité de ancien haut allemand: wir

Appartenant à bas-allemand: wi

Appartenant à néerlandais: wij

Appartenant à anglais: we

Appartenant à danois: vi

Appartenant à islandais: vér

Appartenant à gotique: 𐍅𐌴𐌹𐍃

In summary

From Middle High German wir, from Old High German wir, from Proto-West Germanic *wiʀ. Compare Low German wi, Dutch wij, English we, Danish vi, Icelandic vér, Gothic 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis).

Phrases

Das müssen wir feiern .

Nous devons célébrer cela.

Das ist die Richtung , in die wir uns bewegen wollen .

C'est la direction dans laquelle nous voulons emménager.

Damit waren wir erfolgreich .

Nous avons réussi avec ça.

Wir stehen vor einem wichtigen und historischen Tag .

Nous sommes confrontés à une journée importante et historique.

Natürlich werden wir auch in Zukunft schrittweise vorgehen müssen .

Bien sûr, nous devrons également procéder progressivement à l'avenir.

Wir existieren jedoch nicht , um den wirtschaftlichen Kräften zu dienen .

Cependant, nous n'existons pas pour servir les forces économiques.